Translation for "para bajar la fiebre" to english

Para bajar la fiebre

• to lower the fever
• to reduce fever

Translation examples

to lower the fever

Prepararé un ungüento para las pústulas en la cara y una infusión de hierbas para bajar la fiebre.
I will prepare an unguent for the pustules on the face and a herbal infusion to lower the fever. All the windows must be closed.

—Necesito limpiar la herida, y también buscar con qué bajar la fiebre.
‘I need to clean the wound and also find something to lower the fever.’

Una vieja esclava estaba lavando su cuerpo para bajar su fiebre.
One of the old slave women was bathing his body, trying to lower the fever.

Atenazada por el miedo, Angélique intentaba desesperadamente bajar la fiebre con compresas frías.
Fear gripped her as she desperately tried to lower the fever with cool wet cloths.

Siguió bañándolo con agua fría para que bajara la fiebre, dándole líquidos y aguardando su muerte.
She kept bathing him in an effort to lower his fever, kept trying to get liquids into him, and waited for him to die.

Eso no le quitó el hambre, no hizo que le bajara la fiebre, no le arregló la maltrecha gabardina, no le atenuó el agotamiento;
This didn’t assuage his hunger or lower his fever or mend his raincoat or relieve his immense fatigue, but he felt a little better all the same.

El té verde o el cambio del viento (roló al noroeste) cerca de Saint Stephen hicieron bajar la fiebre hora tras hora, y McAlister la mantuvo baja con quina.
Green tea, or a change in the wind (it was now a little west or north), on the intercession of St Stephen, lowered the fever from one hour to the next, and M’Alister kept it down with bark;

Así que venía del campo de los vivanderos, donde un conocido que hacía las veces de barbero y de boticario le había recetado cierto cocimiento de hierbas para bajar las fiebres. – ¿Una carta para mí? – Eso parece.
So he was just returning from the camp of the sutlers, where an acquaintance who acted as both barber and apothecary had brewed a concoction of herbs to lower his fever. “A letter for me?” “So it seems.”