Translation for "parís c" to english

París c

• paris c

Translation examples

paris c

Las representantes asistieron a las siguientes reuniones: a) 49º periodo de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, febrero y marzo de 2005, Nueva York; b) Conferencia internacional de las organizaciones no gubernamentales que mantienen relaciones oficiales con la UNESCO, diciembre de 2005, París; c) 51º periodo de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, febrero y marzo de 2007, Nueva York; d) 52º periodo de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, febrero y marzo de 2008, Nueva York; e) 61ª conferencia anual de las organizaciones no gubernamentales asociadas con el Departamento de Información pública, septiembre de 2008, París.
Representatives attended the following meetings: (a) forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, February and March 2005, New York; (b) international conference of non-governmental organizations that maintain official relations with UNESCO, December 2005, Paris; (c) fifty-first session of the Commission on the Status of Women, February and March 2007, New York; (d) fifty-second session of the Commission on the Status of Women, February and March 2008, New York; (e) sixty-first annual conference of the non-governmental organizations associated with the Department of Public Information, September 2008, Paris.

2008: a) séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra); b) Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las ONG (UNESCO, París); c) noveno período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (Ginebra); d) conferencia sobre la reconstrucción de comunidades sostenibles para los niños y sus familias después de situaciones de desastre (Universidad de Massachusetts, Boston, Estados Unidos de América); e) Conferencia europea sobre la igualdad de derechos en la diversidad cultural, a cargo de la Fédération des agences internationales pour le développement (París); y f) participación regular en el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la libertad de religión o de creencias.
2008: (a) seventh session of the Human Rights Council (Geneva); (b) Department of Public Information-NGO Conference (UNESCO, Paris); (c) ninth session of the Human Rights Council (Geneva); (d) conference on rebuilding Sustainable Communities for Children and their Families after Disasters (University of Massachusetts, Boston, United States); (e) European conference on rights equality in cultural diversity, by La fédération des agences internationales pour le développement (Paris); and (f) participated regularly in the NGO Committee on Freedom of Religion or Belief.

Durante 2008: a) 52º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en febrero y marzo, en Nueva York; b) Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre los Refugiados de Palestina, en abril, en la Sede de la UNESCO, en París; c) Seminario sobre la trata de mujeres, en asociación con la Universidad de Ibirapuera, en mayo, en São Paulo (Brasil); d) creación de capacidad acerca del género y la economía, para 30 dirigentes latinoamericanas, en mayo, en la Oficina Regional de la FDIM para América y el Caribe, La Habana; e) reunión del Comité Directivo de la FDIM en julio, en Bruselas.
During 2008: (a) fifty-second session of the Commission on the Status of Women, in February and March, in New York; (b) United Nations International Conference on Palestine Refugees, in April, at UNESCO headquarters, in Paris; (c) seminar on trafficking in women, in partnership with Ibirapuera University, in May, in São Paulo, Brazil; (d) capacity-building in gender and the economy, for 30 Latin American leaders, in May, in WIDF America and Caribbean Regional Office, Havana; (e) WIDF steering committee, in July, in Brussels.

Se celebraron varios talleres consultivos internacionales, por ejemplo sobre a) el refuerzo de las ciencias sociales en los países emergentes y en desarrollo, 2006, París; b) intercambio de ideas sobre un foro mundial de ciencias sociales y la nueva edición del Informe Mundial sobre Ciencias Sociales, 2006, París; c) cooperación en materia de ciencias sociales y el papel de las instituciones, 2006, Alejandría (Egipto); d) paradigmas y temas emergentes en las ciencias sociales y las humanidades, noviembre, 2006, Alejandría (Egipto).
A number of international consultative workshops were held, including on (a) strengthening social sciences in emerging and developing countries, 2006, Paris; (b) brainstorming on a global social science forum and the new edition of the World Social Science Report, 2006, Paris; (c) social sciences cooperation and the role of institutions, 2006, Alexandria, Egypt; (d) emerging paradigms and issues in the social sciences and humanities, November, 2006, Alexandria, Egypt.