Translation for "paquetes de comida" to english

Paquetes de comida

• food packages

Translation examples

food packages

El ACNUR proporcionó fondos para la construcción de una unidad de alojamiento prefabricada, paquetes de comida y almacenamiento.
UNHCR provided funds for the erection of a prefabricated shelter unit, food packages and storage.

273. Los reclusos también tendrán derecho a recibir una vez cada tres meses un paquete de comida cuyo peso con el embalaje no deberá rebasar 5 kg. Se aumentó el número de compras en los locales del establecimiento penitenciario a al menos tres veces al mes y se autorizaron las compras durante las visitas.
The convicted person is also entitled to receive once every three months a food package weighing together with the packaging no more than 5 kg. Making purchases on the premises of the correctional facility was increased to at least three times per month and making purchases during visitations was made possible.

Entre los principales elementos del plan se incluye la distribución de paquetes de comida de emergencia denominados bolsas solidarias rurales y bolsas de subsistencia, y servicios básicos de salud para las personas y comunidades afectadas.
Main components include the provision of emergency food packages - bolsas solidarias rurales and bolsas de subsistencia - and basic health services to affected persons and communities.

Si no fuera por esos paquetes de comida que reciben, ya habrían muerto todos.
If it weren't for those food packages they receive, they'd all be dead by now.

—Hablaremos luego. Hay paquetes de comida en los cuatro camiones de la izquierda.
“Talk later. Food packages in the four trucks to the left.”

Hay empresas que ponen chips en los paquetes de comida para asegurarse de que sigue fresca cuando llega a la tienda.
Some companies put chips in food packaging, to make sure it’s fresh when it gets to market.

Durante la tercera visita a su hogar en Kenosha le entregaron el primer paquete de comida enviado por Milo Minderbinder.
It was on the third trip back to his home in Kenosha that the first of the food packages from Milo Minderbinder was delivered to him.

Phoenicia alargó el brazo sacando al exterior el paquete de comida. Aquellos dedos pulidos, de cuidada manicura, soltaron el premio que sujetaban.
Dutifully, the limo slowed. Phoenicia extended her food package. Her slender, manicured fingers released their grip on the prize. It dropped.

Él trabajaba muchísimo sólo para conseguir terminar los deberes, aunque también se ocupaba de enviar a Sirius regularmente paquetes de comida a la cueva de la montaña.
He was working flat-out just to get through all their homework, though he made a point of sending regular food packages up to the cave in the mountain for Sirius;

Estábamos en la habitación trasera, la que queda entre el restaurante y la cocina, esperando a que el cocinero terminara de cortar un montón de huesos de tuétano e hiciera un paquete de comida para mí.
WE WERE in the back room, the one between the restaurant and the kitchen, waiting for the cook to finish chopping up a pile of thick marrow bones, putting together a food package for me.