Translation for "paquetes de aplicaciones" to english

Paquetes de aplicaciones

• application packages

Translation examples

application packages

Entre estas condiciones se cuentan las siguientes: a) racionalización de los procedimientos de trabajo vigentes; b) creación de una estructura administrativa y elaboración de un plan de operaciones; c) planificación de la incorporación de diversos sistemas de IG en un proceso de trabajo racionalizado; d) determinación de los requisitos y examen a fondo del carácter funcional de las aplicaciones de la PRE; e) análisis costo-beneficio de diversas opciones, como la concepción de un sistema dentro de la institución y la compra de un paquete de aplicación de carácter comercial; f) realización de una capacitación adecuada.
These conditions include: (a) streamlining existing work processes; (b) putting a management structure in place and establishing an operational plan; (c) planning for integration of various MI systems in a streamlined work process; (d) identification of requirements and in-depth review of functionality that ERP applications provide; (e) cost-benefit analysis of various options, such as in-house development of a system and purchase of an "off-the-shelf" (commercial) application package and (f) provision of adequate training.

Por ejemplo, la interconexión de las redes de datos de las cuatro misiones facilita las conexiones terrestres compartidas y reduce la dependencia de conexiones satelitales múltiples; el suministro de medios electrónicos y automatizados para enviar y recibir correspondencia mediante una aplicación de flujo de trabajo desarrollada en la región permitirá eliminar las máquinas de facsímil en todas las misiones para fines del período en curso y varios paquetes de aplicaciones específicos para la región que se están desarrollando centralmente permitirán que las dependencias sustantivas de las misiones compartan información más rápida y eficientemente concentrándose en prácticas de gestión del conocimiento.
For example, the interconnection of the data network of the four missions facilitates shared terrestrial connections and reduces reliance on multiple satellite connections; the provision of electronic and automated means for sending and receiving correspondence through a workflow application developed in the region should lead to the elimination of fax machines at all missions by the end of the current period; and a number of regional-specific application packages that are being centrally developed will allow the substantive offices of the missions to share information more readily and purposefully, with a focus on knowledge management practices.