Translation for "paquete de la salud" to english

Paquete de la salud

• health package

Translation examples

health package

a) derechohabientes en comunidad con los programas, paquete básico de salud escolar, fomento de la salud ante las adicciones, salud ambiental y hacia la medicina preventiva y educación para la salud en pensionados y jubilados;
(a) Qualifying persons in the community, through the programmes on a basic school health package, health promotion before addiction, environmental health, and preventive medicine and health education for pensioners and retirees;

Esta estrategia está acompañada con la intención de universalizar la aplicación de un paquete básico de salud.
This strategy is accompanied by a plan for the universal provision of a basic health package.

Asimismo, luego de conocer el origen de las necesidades básicas de salud, se desarrolló una estrategia de atención integral con servicios básicos de salud a los usuarios, acompañada con la intención de universalizar la aplicación de un paquete básico de salud.
As soon as the location of basic health needs was known, a total care strategy provided basic health services to users, with the goal of universal application of a basic health package.

De los 42 países que aportaron datos sobre la disponibilidad de un paquete esencial de salud, 38 declararon que dicho paquete incluía medidas de información, educación y asesoramiento en materia de salud sexual y reproductiva de los adolescentes y servicios de salud materna, planificación de la familia y anticoncepción.
Out of the 42 countries which provided data on availability of the essential health package, 38 reported that the package included information, education and counselling on adolescent sexual and reproductive health, maternal health services, family planning and contraceptive services.

Las prioridades de este programa de trabajo conjunto giran en torno a la prestación de un Paquete Esencial de Salud.
The priorities of this POW revolve around the provision of an Essential Health Package (EHP).

En el 74% de los programas apoyados por el UNFPA en los países se prestó apoyo técnico a fin de reforzar la capacidad nacional para aplicar, supervisar y evaluar los componentes de salud sexual y reproductiva del paquete esencial de salud.
In 74 per cent of UNFPA-supported country programmes, technical support was provided to strengthen national capacity to implement monitor and evaluate the sexual and reproductive health components of the essential health package.

La Política prevé entre otros un paquete básico de salud sexual y reproductiva diseñado para garantizar una maternidad sin riesgo, la planificación familiar, la salud reproductiva y la prevención de la VG, la participación de los hombres y el acceso a los servicios de salud sexual y reproductiva.
The Policy provides for amongst others, essential Sexual and Reproductive Health Package aimed at ensuring safe motherhood, family planning, reproductive health and GBV, male involvement and access to sexual and reproductive health services.

Entre estas iniciativas se encuentra la entrega de paquete básico de salud, cirugía móvil, desplazamiento de equipo móvil de laboratorio y odontología.
These initiatives include the delivery of a basic health package, mobile surgery units, and tours by mobile laboratory and dentistry facilities.

Programa de trabajo del Plan Nacional de Salud y política del Plan Nacional de Salud (Paquete Esencial de Salud)
National Health Plan programme of work and National Health Plan policy (Essential Health Package (EHP))

Esta política se elaboró en el marco de la Estrategia para el Crecimiento y el Desarrollo de Malawi, el Enfoque de Programación basado en los Derechos Humanos, el Paquete Esencial de Salud y el enfoque integrador de todos los sectores.
It was developed in the context of the Malawi Growth and Development Strategy (MGDS), the Human Rights based Approach to Programming (HRAP), the Essential Health Package (EHP) and Sector Wide Approach (SWAp).

Una camionera repugnante a la que una vez le hice un enema como parte de un paquete general de salud (todos nos metemos alguna vez en un callejón sin salida), y que ahora es una borrachina sin remedio, tamborilea con unas uñas inverosímilmente largas sobre un vaso lleno hasta el borde de martini.
A gross old bulldyke I once gave an enema to, as part of general health package (we all go down blind alleys), and who is now a hopeless lush, clicks ludicrously long fingernails around an overfull martini glass.