Translation for "papeletas" to english

Papeletas

noun

• ballot
• ballot paper

Translation examples

ballot noun

Papeletas en blanco o nulas: 2
Blank or spoiled ballots: 2

Se produjeron controversias a causa de un error en la papeleta impresa, y hubo un alto porcentaje de papeletas nulas.
Controversy emerged because of an error on the printed ballot, and a high percentage of ballots cast were spoiled.

Número de papeletas válidas: 62
Number of valid ballots: 62

Número de papeletas depositadas: 62
Number of ballot papers: 62

Papeletas no válidas: Ninguna
Invalid ballots: None

3.1 Impresión y entrega de las papeletas
3.1 Printing and issuance of ballots

Embalaje de las papeletas de votación
Packaging ballot papers

Diseño del formato de las papeletas de votación
Designing the templates of the ballot papers

Proporcionar apoyo para el embalaje de las papeletas
Provide support in packaging ballots

Las papeletas se imprimen en Sudáfrica.
The ballot papers are being printed in South Africa.

Debería hacer las papeletas.
You should make the ballot.

Depositad la papeleta doblada.
Deposit the ballot folded up.

No se disputó ninguna papeleta.
No disputed ballots.

¿Quiere una papeleta, señora?
- You have a ballot, ma'am?

Yo conté las papeletas.
I counted the ballots.

Su papeleta, sr. Walling.
Your ballot, Mr. Walling.

Tendremos una papeleta secreta.
We'll have a secret ballot.

Marca la papeleta ahí.
Mark your ballot right there.

¿Ver las papeletas?
See the ballots?

- ¿Mi papeleta es nula?
- My ballot's invalid?

Ya han impreso las papeletas.
They’ve already printed the ballots.

Luego le dio una papeleta—.
Then he handed her a ballot.

Ponen un nombre en la papeleta y eso es todo.
You put a name on the ballot, and that’s it.

El nombre de mi marido figuró en la papeleta.
'My husband's name was printed on the ballot.'

No quiero que mi nombre figure en la papeleta.
I don’t want my name on the ballot.”

–Las papeletas ya están impresas y mi nombre aparece en ellas.
“The ballots have been printed. My name is on them.”

¿A los demócratas? —A nadie. Me olvidé de pedir la papeleta.
The Democrats?” “Nobody. I forgot to get a ballot.”

También. Las papeletas sirven para limpiar la mierda.
Ballot papers can also be used to wipe away shit.

ballot paper noun

Edeard se acercó a los escribanos y recogió sus papeletas.
Edeard went over to the clerks and collected his own ballot papers.

La papeleta de votación no dice: ¿Quieres a A, a B, o a ninguno de los dos?
The ballot paper does not say: Do you want A or B or neither?

Las elecciones que puede hacer una ciudad normalmente no son susceptibles de una alternativa «Sí/No» en una papeleta electoral.
The choices that a city can make are not generally susceptible to a ‘Yes’/‘No’ alternative on a ballot paper.

Tras eso les entregaban dos papeletas, una para el cargo de alcalde y otra para el de representante de distrito.
After that they were issued with their two ballot papers, one for the Mayor's office, and one for the District Representative.

Los responsables de campaña de Solidaridad, exultantes, enseñaban papeletas de muestra con todos los candidatos comunistas tachados.
The Solidarity campaigners gleefully showed model ballot papers with all the Communists crossed out.

Abrió su bolso y después de una breve búsqueda entre los Kleenex sacó una papeleta.
She opened her bag and after a little search among the Kleenex pulled out a ballot-paper.

Los escribanos tenían listos sus grandes libros mayores del registro oficial junto con cajas selladas de papeletas.
The clerks had their big ledgers of official registry ready, along with sealed boxes of ballot papers.

La papeleta era larga y complicada, por lo que Solidaridad había instalado un puesto a la entrada para enseñar a la gente cómo votar.
The ballot paper was long and complicated, so Solidarity had set up a stall outside to show people how to vote.

Tras un par de minutos, el escribano encontró de repente la partida de Cherix en el libro mayor y le entregó las papeletas de voto.
After a couple of minutes the clerk suddenly found Cherix's entry in the ledger and handed over his ballot papers.