Translation for "papelero" to english

Papelero

noun

• stationer

Translation examples

stationer noun

En el Apéndice I de la Convención figura una extensa lista de actividades de esa naturaleza, entre ellas, la refinación de petróleo crudo; las instalaciones para la gasificación y licuefacción del carbón, las centrales térmicas y nucleotermoeléctricas; la elaboración de combustible nuclear y la irradiación y tratamiento de los combustibles nucleares; el almacenamiento, la eliminación y tratamiento de los desechos nucleares; la fundición del acero y el hierro; la producción de metales no ferrosos; la extracción, el tratamiento y la transformación del asbesto; las fábricas completas de productos químicos; las tuberías de petróleo y gas de gran diámetro; los cursos de agua interiores y los puertos principales; las instalaciones para la eliminación de desechos, que abarca la eliminación de desechos tóxicos y peligrosos en vertederos; las represas y los embalses de gran tamaño; la extracción de aguas freáticas que alcance un volumen de 10 o más millones de metros cúbicos anuales; la manufactura de pulpa papelera y papel que alcance un volumen de 200 o más toneladas métricas secadas al aire diariamente; la minería en gran escala; las instalaciones para el almacenamiento en gran escala de productos derivados del petróleo, y de productos petroquímicos y químicos, y la deforestación de zonas extensas.
Appendix I of the Espoo Convention is a comprehensive list of such activities, involving, inter alia, crude oil refineries; coal gasification and liquification installations; thermal and nuclear power stations; nuclear fuel production, reprocessing and irradiated nuclear fuels; storage, disposal and processing of nuclear waste; cast-iron and steel smelting and production of non-ferrous metals; asbestos extraction, processing and transformation; integrated chemical installations; large-diameter oil and gas pipelines; inland waterways and major ports; waste disposal installations, including landfill of toxic and dangerous wastes; large dams and reservoirs; groundwater abstraction of 10 million or more cubic metres annually; pulp and paper manufacturing of 200 air-dried metric tons or more per day; major mining; major storage facilities for petroleum, petrochemical and chemical products; and large-area deforestation.

Estación de trenes Kursky, andén número cuatro, novena papelera desde el final.
Kursky railway station, track four, ninth garbage can from the end.

dos hermanos llamados Fourdrinier que eran papeleros.
two brothers called Fourdrinier who were stationers.

A los papeleros o a los impresores.
To the stationers or to the printers.

Lo había encontrado en una papelera en la estación de tren hacía unos años.
He’d found it in a rubbish bin at the railway station a few years ago.

yo tiré la Guía del Trotamundos a la papelera de la estación de servicio.
I chucked my Guide du Routard into the bin at the service station.

Huelga decir que, así como los papeleros y libreros se preparaban para la quiebra, los cerveceros prosperaban.
Needless to say, as stationers and booksellers braced themselves for bankruptcy, all the brewers were flourishing.

En mi apartamento, en la escuela donde trabajo, en la basura de la cocina que he tirado a hurtadillas dentro de una papelera de la estación.
About my apartment, the school where I taught, the kitchen rubbish I’d stealthily tossed in a bin at the station.

En la Estación Central de Estocolmo me paré junto a una papelera, abrí el móvil y tiré la tarjeta SIM.
At Central Station in Stockholm I stopped by a rubbish bin, opened the back of my phone, and threw the SIM card away.

Avispa los sacaba de los cubos de basura y las papeleras, los encontraba bajo los asientos de los vaporetti o en la estación de trenes.
Hornet fished them out of trash cans and wastepaper baskets, or she found them under the seats of vaporetto boats or at the train station.

Fue a la estación de Leipzig, repescó algunos periódicos de las papeleras, los leyó y se sintió reconfortado al ver su nombre.
He went to the Leipzig train station and fished newspapers from trash cans and read them, feeling fortified when he saw his own name.

Mark había muerto porque una bomba colocada en una papelera de la estación Victoria de Londres tuvo que estallar en el momento en que él pasaba por allí.
Mark died when a bomb placed in a trash can inside London's Victoria Station exploded at the moment he happened to walk past.

Goldsmith’s Book and Stationary Company, radicada en Wichita desde la década de 1880, fue una de las más importantes empresas papeleras y editoriales del Medio Oeste.
Goldsmith Book and Stationery Company, based in Wichita since the 1880s, was one of the largest stationers, and publishers, in the Midwest.