Translation for "papel y lápiz" to english

Papel y lápiz

• paper and pencil

Translation examples

paper and pencil

Ahora bien, en un momento de limitaciones financieras extremas en que no se puede proporcionar papel ni lápices en las salas de conferencia para los expertos miembros de los órganos creados en virtud de tratados, esos gastos por supuesto no constituyen una prioridad.
However, at a time of the utmost financial stringency when neither paper nor pencils can be provided in conference rooms for the use of expert members of the treaty bodies, such expenditures are surely not a priority.

Las restricciones en el suministro de papel y lápices en las salas de conferencias causan serias molestias a las delegaciones; la delegación China espera que el problema se resuelva en un futuro próximo.
The restrictions on the supply of paper and pencils in conference rooms caused serious inconvenience to delegations; his delegation hoped that the problem would be solved in the near future.

Los seis niños formaban parte de un grupo de 30 niños, todos los cuales fueron trasladados a la cárcel de Telmond, donde les quitaron los artículos personales y de recreo, consistentes estos últimos en una tabla de backgammon y dos raquetas de tenis, papel y lápices.
These 6 children were part of a group of 30 children who were then all taken to Telmond prison, stripped of all their personal and recreational effects, these recreational effects consisting of a backgammon board and two tennis rackets, paper and pencils.

Dos días después, el 19 de junio, a las 4 de la tarde, lo visitó un alto funcionario de la seguridad estatal, quien lo acusó de estar implicado en un plan para dar un golpe de Estado contra el Gobierno, y le entregó papel y lápiz para que redactara su confesión.
Two days later, at 4 p.m. on 19 June, he was visited by a senior official of the State Security Service who accused him of involvement in a plot to carry out a coup d'état against the Government, gave him paper and pencil and told him to write out his confession.

Papel y lápiz, rápido.
Paper and pencil, quick.

- ¿Tienes papel y lápiz?
- Do you have paper and pencil?

Aquí tiene papel y lápiz.
Here's a paper and pencil.

Tengan a mano papel y lápiz.
Have paper and pencil ready.

- Camarero, papel y lápiz.
Waiter, paper and pencil.

Todos tenéis papel y lápiz.
You have each got paper and pencil.

Está rodeado de un caos de papeles y lápices.
It’s surrounded by a mess of papers and pencils.

Uno de los invitados le trajo papel y lápiz.
One of the guests brought her paper and pencil.

–preguntó Antonia, con papel y lápiz en la mano.
asked Antonia, paper and pencil in hand.

No hay libros, ni papel ni lápices; ni revistas ni periódicos.
There are no books, no paper or pencils, no magazines or newspapers.

Ahora mismo estamos sin papel ni lápices.
We're out of paper and pencils right now, too.

Él sí tenía papel y lápiz preparados para aquel momento.
He did have paper and pencil ready.

—Utilizaron papel y lápiz de ella —masculló el inspector—.
“They used her own paper and pencil,” grunted the Inspector.