Translation for "papel picado" to english

Papel picado

• confetti

Translation examples

confetti

Cubrió el salón de baile con papel picado.
He covered the ballroom in confetti.

Los últimos trozos de papel picado cayeron sobre el suelo.
The last confetti pieces looped down to the floor.

Los cañones estallaron por encima, cubriendo a la multitud con papel picado.
Cannons blasted overhead, dousing the crowd with confetti.

Serpentina, carteles de colores, regalos y yo cubierta de papel picado.
Streamers, colourful signs, gifts, and me covered in confetti.

Parece que tenemos una linda fractura complicada. Pedacitos de hueso como papel picado.
We have got ourselves a nice little compound fracture. Looks like confetti in there.

Los niños arrojan al aire puñados de papel picado y los que llevan banderas las agitan.
The children toss handfuls of confetti into the air and those carrying flags wave them.

Viajaban vestidos como en la fiesta, con brillantina en el pelo y restos de papel picado en la ropa.
They were still dressed as they had been for the party, with glitter in their hair and confetti on their clothes.

La calle era una confusión de papel picado, colores, globos, disfraces, risas, música y ovaciones.
The street was a mess of confetti and color, balloons and costumes, laughter and music and cheers.

No era más grande que su mano, pero soltó una explosión inesperada, que descargó un torrente de papel picado y humo.
It was no bigger than his hand, but let off a startling bang as it released a torrent of confetti and smoke.

No desordenadamente, como cuando se rompe el papel para hacer papel picado, sino con prolijidad, de forma pareja: como cuando se corta un pastel.
Not messy, like tearing paper into confetti, but clean, even: like cutting a pie.