Translation for "papel de calco" to english

Papel de calco

noun

• tracing paper

Translation examples

tracing paper noun

Seguí las líneas del papel de calco en dirección sudoeste.
I followed tracing paper lines southwest;

—Sammy levantó la hoja de papel de calco que cubría la pintura de Joe—.
Sammy lifted the sheet of tracing paper on Joe's painting.

Le cogió una página a Frank y levantó la hoja de papel de calco—.
He took a page from Frank and lifted the tracing-paper flap.

Pensó un momento, luego lo abrió y sacó el arrugado papel de calco.
He considered, then uncapped it, drawing out the furled tracing paper.

De modo que la jornada se convirtió en una extraña búsqueda de papel de calco y tinta invisible.
So my day became a strange one of tracing paper and invisible ink.

La primera letra que vi fue una «H» que asomaba por debajo de una lámina opaca que tomé por una hoja de papel de calco.
The first letter I saw was an H under a cloudy sheet of what I took to be tracing paper.

Mientras Deasey levantaba la hoja protectora de papel de calco que cubría la portada, Sammy miró de reojo a Joe.
As Deasey lifted the protective sheet of tracing paper on the cover art, Sammy glanced over at Joe.

En su estudio, Arthur sacó la lanceta de caballos, la abrió y sobre un papel de calco trazó el contorno del arma alrededor de la hoja.
In his study, Arthur took out the horse lancet, opened it up and drew round the blade's outline on a sheet of tracing paper.

Milgrim tenía entre los muslos el tubo de cartón con el papel de calco, dos barras de grafito envueltas en un kleenex en el bolsillo derecho de sus chinos.
Milgrim had the cardboard tube for the tracing paper upright between his thighs, two sticks of graphite wrapped in a Kleenex in the right side pocket of his chinos.

Milgrim se dirigió obediente a la puerta principal, con el papel de calco sujeto en una mano como si fuera un modesto cetro, el sobre de vinilo apretado contra el costado con la otra.
Milgrim went obediently to the front door, the tracing paper upheld in one hand like a modest scepter, the vinyl envelope held against his side with the other.