Translation for "papel aluminio" to english

Papel aluminio

• aluminum foil
• foil

Translation examples

aluminum foil

Ingredientes de la farmacia local mezclados con papel aluminio pulverizado en una cafetera lograrán crear una útil granada cegadora que atontará a cualquiera en un radio de 6 metros.
Ingredients from the local pharmacy mixed with aluminum foil powdered in a coffee grinder will make a serviceable flash grenade that will stun anyone for a good 20 feet.

De acuerdo, necesito papel aluminio. Rómpelo, vamos.
Okay, I need tin foil, aluminum foil.

- Todo lo que encontré fue papel aluminio.
- All I could find was aluminum foil. - That'll do.

¿Tendré un disfraz de papel aluminio también?
Do I get a neato costume made out of aluminum foil, too?

...que casi destruyeras el planeta con un cable de audio y papel aluminio.
...that you nearly destroyed our entire planet with speaker cable and aluminum foil.

Son encontradas en la aleación del papel aluminio.
Those are alloys found in aluminum foil.

Y también dice que inventó el papel aluminio.
Yeah, well, he also said he invented aluminum foil.

Estaba lleno de paquetes planos, paquetes envueltos en papel aluminio;
The tin was full of flat packets. Packets covered with aluminum foil, they resembled ordinary packets of sandwiches.

Alguien con uniforme de chef atravesó la puerta con un montón de charolas apiladas y cubiertas con papel aluminio.
Someone in chef’s whites came through with a stack of chafing dishes covered in aluminum foil.

Ahí empecé a entender que a Violeta la desconcertaban los espacios grandes, abiertos, y que por el contrario, la personalidad se le suavizaba cuando estaba en pequeños lugares donde se sintiera protegida por los cuatro costados. Ya luego volvimos a los puestos, nos trajeron la comida en bandejas individuales y yo quedé maravillada con lo bien organizado que estaba todo, era increíble ver cada cosa en platico aparte, cubierto con papel aluminio;
That’s where I began to understand that Violeta was threatened by large spaces, and that on the contrary, her personality softened when she was in small spaces where she could feel protected by the four walls. We returned to our seats and they brought us the meal on individual platters. I was astonished at how well everything was organized. It was incredible to see each item in a separate plate covered in aluminum foil, the plastic cup in one corner and in the other the dinnerware and napkin in its plastic bag.

foil

Era un objeto reluciente y ovalado, como una píldora de vitaminas envuelta en papel aluminio.
The object was shiny and oval, like a vitamin pill wrapped in foil.

Papá lleva una charola de lasaña cubierta de papel aluminio que preparó mamá.
Daddy carries a foil-covered pan of lasagna that Momma made.

Diez minutos después llegó, todavía caliente en grasiento papel aluminio.
Ten minutes later it arrived, still hot in greasy aluminium foil.

Le parecían larvas, como si alguien los hubiese envuelto a cada uno en un trozo de papel aluminio.
It kind of made her think of maggots, like if somebody rolled each one up in its own little piece of foil.

Puse un CD de Johnny Mathis y preparé la cena para los dos: filetes, patatas asadas en papel aluminio y ensalada con salsa Hidden Valley Ranch.
I played a Johnny Mathis CD and made dinner for us: steaks, foil-wrapped baked potatoes, and salad with Hidden Valley Ranch dressing.

Un partido de NBA 2K15 después (le di una paliza a Maya), estoy caminando de regreso a casa del tío Carlos con un plato de lasaña de mariscos envuelto en papel aluminio.
A game of NBA 2K15 later (I whooped Maya’s butt), I’m walking back to Uncle Carlos’s house with a foil-wrapped plate of seafood lasagna.