Translation examples
Tus padres te dejaron en casa para que te criáramos papa y yo ...cuando solo eras un bebe.
Your parents left you with Dad and me to raise when you were just a baby.
Mi papa y yo, queriamos ver como andaba el bebe.
Um,my dad and me,we wanted to see how the baby was doing.
Este es de tu papa y yo.
This is from your dad and me.
A esto es a lo que se refería el Papa al hablar de “esperanza”.
This is what the Pope referred to as “hope”.
Agrega el Papa Juan Pablo:
Pope John Paul adds:
El Papa Juan Pablo II ha reconocido que
Pope John Paul II acknowledged that
El Papa observó que:
The Pope noted that
Como dijo el Papa Pablo VI,
As Pope Paul VI stated,
Para concluir, el Papa nos recuerda que
In conclusion, Pope John Paul reminds us that,
- Su Santidad el Papa Benedicto XVI;
- His Holiness Pope Benedict XVI
Y vio al Papa y todo. —¡Al Papa!
She got to see the Pope.” “The Pope!”
Usted… usted… sí, un papa… de un papa…
You . . . you . . . yes, a pope . . . a pope’s . . .
Pero no era el papa.
But this was not the pope.
—Notifíqueselo al Papa —sugerí. —¿Al Papa?
“You should notify the Pope,” I said. “The Pope?”
Un Papa que murmuraba ese tipo de herejías no era Papa.
A pope who could utter heresy was no pope.
Esa es la voluntad del papa.
This is the Pope’s will.