Translation for "papa pablo v" to english

Papa pablo v

• pope paul v

Translation examples

pope paul v

En el siglo XVII, el Papa Pablo V ordenó que documentos seleccionados de la Iglesia Católica fueran trasladados a la Biblioteca Vaticana y vedados para los extranjeros hasta 1881.
In the 17th century, Pope Paul V ordered select documents of the Catholic Church moved from the Vatican Library and closed to outsiders until 1881.

Se le investigó (1616), y, sin embargo, fue agasajado en Roma por cardenales y el papa Pablo V le aseguró su buena voluntad y respaldo.
He was investigated (1616), yet feted in Rome by cardinals and assured by Pope Paul V of his goodwill and support.

—En el siglo XVII, bajo las órdenes del papa Pablo V, los Archivos Secretos se segregaron de la Biblioteca Vaticana y permanecieron absolutamente vedados para los foráneos hasta 1881, cuando el papa León XIII los abrió para que pudieran ser consultados por los investigadores.
In the seventeenth century, under the orders of Pope Paul V, the Secret Archives were separated from the Vatican Library and remained absolutely closed to outsiders until 1881, when Pope Leo XIII opened them to researchers.

Todo formaba parte de la guerra entre Venecia y el Vaticano, que en parte era una guerra pública de palabras, un duelo de imprecaciones y maldiciones tan furibundo que, en una ocasión, el papa Pablo V había excomulgado a la población entera de la Serenissima, pero al mismo tiempo era una guerra silenciosa y nocturna, una pugna cruel de cuchillos y asesinatos.
It was all part of the ongoing war between Venice and the Vatican, which was partly a public war of words—a matter of curses and imprecations so angry that at one point Pope Paul V had excommunicated the entire population of the Serenissima—but also at the same time a silent nighttime war, a vicious thing of knives and drownings.