Translation for "panzudo" to english

Panzudo

adjective

• paunchy

Translation examples

paunchy adjective

Y usted es el panzudo lord Ho Yu-ta que gasea... de arriba abajo?
You're that paunchy Lord Ho Yu-ta that gases... from top to bottom?

Las mujeres nunca crecen calvas, panzudas, y superficiales a los 40, ¿correcto?
Women never grow bald, paunchy, and vain at 40, right?

Fijó su atención en el maestro de capilla, panzudo y calvo.
She focused her attention on the bald, paunchy choirmaster.

Los rebotes rozaron al compañero panzudo y le arrancaron la nariz.
Richochets ripped the paunchy partner and notched his nose off his face.

Se apartó y Toller vio la figura panzuda de Chakkell que se aproximaba.
He moved aside and Toller saw the paunchy figure of Chakkell approaching.

Su panzudo compañero se apeó e hizo una pausa junto a la puerta del lado del acompañante.
His paunchy parmer piled out and paused by the passenger door.

Era unas pulgadas más bajo que Susan, y tenía la figura panzuda y los hombros redondos.
He was inches smaller than she was, and his figure was paunchy, his shoulders round.

El hombre panzudo se acercó corriendo a ellos, moviéndose más rápidamente de lo que parecía posible en su caso.
The paunchy man hurried over to them, moving faster than it looked like he could.

Ve un cuasioso, panzudo y carrilludo, raro únicamente por su dorso lleno de púas.
he sees an almost-bear, paunchy and jowly, made strange only by its spike-crested spine;

Un segundo hombre, moreno y panzudo, se tambaleó hacia atrás con un chillido, la flecha clavada en la pierna;
A second man, dark-haired and paunchy, staggered back with a yell, the arrow in his leg;

Había relacionado a este sacerdote con el otro, con el panzudo que iba en el Pirata y que también había sido testigo de su primera ausencia del compartimento.
He’d connected this priest with the paunchy one on the Privateer, who was another witness to his first absence from the compartment.