Translation for "pantanal" to english

Pantanal

noun

• marshland

Translation examples

marshland noun

El 21 de julio de 1996, varios contrabandistas armados iraquíes destacados en los pantanales de Zahirieh, en el distrito de Hoveizeh, fueron interceptados por la policía fronteriza iraní y, como consecuencia, resultaron heridos cinco de ellos y uno muerto.
English Page On 21 July 1996, a number of Iraqi armed smugglers positioned at Zahirieh marshlands, Hoveizeh District, were intercepted by Iranian boundary police and as a result five of them were wounded and another was killed.

Voy a tener sexo con ella rápido para tener el pantanal para el colegio aprobado, y luego verme con mi esposa para celebrar nuestro aniversario.
I'm gonna have sex with her quickly To get the marshland preschool approved, Then meet up with my wife to celebrate our anniversary.

Dejé su cuerpo en un pantanal en la frontera de Luisiana con Tejas cerca de la I-10.
I left his body in marshland. The Louisiana-Texas border. Off the l-ten.

Y lo que pasó después tiene que ver con el hecho de que los pantanales pueden ser muy poco saludables.
And what happened next has to do with the fact that the marshland could be very unhealthy.

Por primera vez en mucho tiempo, podía escucharse el martinete en el pantanal martillando las ramas de lo que podía ser o no una penitenciaría.
For the first time for ages the pile driver could be heard in the marshlands as it hammered in the piles for what might or what might not be a penitentiary.

La decisión de construir en el pantanal implicó bases costosas.
The decision to build on marshland meant costly foundations.

Tres elementos debes buscar en montañas, cuevas y un pantanal.
"Three forces elemental thou must seek." In marshland, caverns deep, and mountain's peak.

Danilo examinó el pantanal con expresión dubitativa.
Danilo considered the marshlands with a dubious expression.

Los dragones habían dejado atrás lo peor del pantanal y se habían desplegado en una línea que en aquel instante no se movía.
The Dragoons had left the worst of the marshland behind and had spread into a line that was now quite motionless.

Lejos, hacia el oeste, más allá de los pantanales bajos del delta del Nilo, imaginé que podría divisar la llama de Pharos, un punto de luz sobre un horizonte incierto. —¡Allá está!
Far away to the west, beyond the low marshland of the Nile Delta, I imagined I could descry the Pharos, a pinpoint of light upon an uncertain horizon. "There!"

En todos los caminos por donde cruzaba un brazo del Nilo, habría un pueblo, o al menos una taberna o una posada. Nuestro telón de fondo sería un largo pantanal interrumpido por campos cultivados donde los granjeros y los esclavos estarían ocupados en el mantenimiento de los canales de irrigación y las ruedas de agua, pues la inundación anual del río, de la que dependía la vida del país, acababa de empezar.
Wherever the road crossed a branch of the Nile, there would be a village, or at the very least a tavern or an inn. The landscape would consist of flat marshland interspersed with cultivated fields where farmers and slaves would be busy tending to irrigation ditches and waterwheels; for the annual inundation of the river, upon which the life of the country depended, had begun.