Translation for "pantalones para la nieve" to english

Pantalones para la nieve

• snow pants

Translation examples

snow pants

El abrigo le daba mucho calor, y también los pantalones para la nieve.
His coat was very warm, as was his snow pants.

La roca le absorbía el calor incluso a través de la chaqueta aislante y los pantalones para la nieve.
The rock sucked away his heat even through the insulated jacket and snow pants.

Como la familia de Charlotte usaba muy poco el dormitorio de la casa principal, sólo como habitación de invitados, Danny dejaba allí guardada en el armario ropa de invierno durante todo el año: sólo las botas, la parka de más abrigo, los pantalones para la nieve y los gorros de esquiar.
Since Charlotte ’s family used the bedroom in the main cabin only sparingly, as a guest room, Danny kept some of his winter clothing in the closet year-round-just his boots, his warmest parka, his snow pants, and his ski hats.

Y, como un eco de todo esto, como imagen en cierto modo relacionada con ello, estaba la magnífica maqueta de un coche cama de paredes marrones en el escaparate de la Société des Wagons-lits et des Grands Express Europeéns de la Avenida Nevsky, por donde uno había caminado en un día triste y helado, mientras caían delgados hilos de nieve, y había tenido que llevar pantalones para la nieve, de punto, negros, sobre los calcetines y los pantalones cortos.
And, like an echo of all this, an image somehow related to it, there was the magnificent model of a brown-paneled sleeping car in the window of the Société des Wagons-Lits et des Grands Express Européens on the Nevsky Avenue, where one was walked on a dull frosty day with slight spinners of snow, and had to wear black knit snow pants over one’s stockings and shorts.

Incluso en el día más deprimente del invierno, cuando los columpios están lo bastante mojados para traspasar los pantalones impermeables de nieve, cuando el costoso suelo de goma está tan helado y tan duro que puede romperle a uno los huesos, cuando hasta el más pequeño trozo de metal del parque meticulosamente pensado para niños está lo bastante frío como para que una lengua rosada y regordeta se quede pegada a él hasta que una niñera dominicana vierte la última gota de un café moca del Starbucks sobre el punto de unión entre la carne y el columpio, los niños están ahí, con sus gritos y risas infantiles.
On the dreariest winter day, when the swings are wet enough to soak water-repellent snow pants right through, when the expensive, cushiony ground cover is frozen to a bone-breaking hardness, when the last bit of metal left in the meticulously childproofed playground is cold enough to cause a plump pink tongue to stick fast to it, until an unflappable Dominican nanny pours the last inch of a Starbucks mocha over the joined bit of flesh and teeter-totter, the kids are there, screaming their little-kid screams and laughing their little-kid laughs.