Translation for "pantalla de television" to english
Similar context phrases
Translation examples
Provisión de equipos de videoconferencias, pantallas de televisión y cámaras para videoconferencias y para transmisión de documentos.
5. Provided videoconferencing equipment, television screens, videoconferencing cameras and document cameras.
Es posible que Somalia ya no aparezca en las pantallas de televisión ni merezca los titulares de los diarios, pero sigue siendo un problema que no hay que olvidar.
Somalia may no longer be on our television screens or worthy of the news headlines, but it is still a problem which must not be forgotten.
En segundo lugar, el informe se basa en un enfoque distorsionado que no corresponde a los hechos presenciados en las pantallas de televisión por el mundo entero.
Secondly, the report is based on a twisted approach that is contrary to the facts witnessed on television screens by the entire world.
Estoy convencida de que en esta Conferencia no podemos sino sentirnos todos turbados ante los sufrimientos que vemos cada día en las pantallas de televisión.
I think everybody in this Conference could not help but be moved by the suffering they saw every day on their television screens.
Además, el día de ayer vimos en las pantallas de televisión imágenes de otra mezquita que fue golpeada directamente.
You also saw on television screens yesterday images of yet another mosque which had taken a direct hit.
Nosotros tenemos hechos, no sospechas, que en efecto fueron mostrados en las pantallas de televisión estadounidenses.
We have facts not suspicions which were actually shown on American television screens.
La comunidad internacional también ha presenciado el genocidio en las pantallas de televisión de todo el mundo, pero no se ha decidido a actuar.
The international community had also witnessed the genocide on television screens around the world, but had not moved to act.
Las actividades sedentarias, a menudo delante de una computadora o de una pantalla de televisión, ocupan una proporción cada vez mayor de su tiempo libre.
Sedentary activities, often in front of a computer or television screen, occupy a growing proportion of their leisure time.
El sistema de las Naciones Unidas cumplió un papel decisivo para que el problema de las inundaciones siguiera presente en las pantallas de televisión de todo el mundo.
The United Nations system played a central role in keeping the flood on the world's television screens.
En la pantalla de televisión la gente estaba de charla.
The people on the television screen were chattering.
En la pantalla de televisión, Gloucester estaba entrevistando al chimpancé.
On the television screen, Gloucester was interviewing the chimpanzee.
No tenían otro lugar de reunión más que la pantalla de televisión.
They had no meeting place except the television screen.
Las luces disminuyeron de intensidad y las pantallas de televisión se encendieron.
The light dimmed and the TV screens flicked on.
O tal vez el club tuviera una gran pantalla de televisión. —De acuerdo.
“The clubhouse could have a big-screen TV.”
En una pared había una gran pantalla de televisión que la ocupaba casi por completo.
On the wall was a large-screen TV that neatly filled the space.
Al lado, sobre una consola de cristal ahumado, una gran pantalla de televisión.
Nearby, on a smoked-glass cabinet, was a large flat-screen television.
Luego se fijó en la enorme pantalla de televisión y los potentes altavoces de alta fidelidad.
Then she noticed the big-screen television and elaborate stereo speakers.
Unas puertas de madera tallada ocultaban una enorme pantalla de televisión de plasma.
Ornately carved wooden doors concealed a huge plasma screen television.
Vacío. Ni colchón, ni ropa sucia ni pantalla de televisión gigante con su correspondiente reproductor de DVD.
Empty. No mattress, no dirty clothes, no big-screen TV partnered with a convenient DVD player.
Tenía un balneario, una sala de fitness, una sala de juegos con una gran pantalla de televisión y una mesa de billar.
They had a spa, a fitness center, a game room with a big-screen TV, and a billiards table.
Y sólo para mantener las cosas en la década correcta, había una gran pantalla de televisión y un vídeo en el centro.
And just to keep things in the proper decade, there were a big-screen TV and VCR front and center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test