Similar context phrases
Translation examples
Recientemente han aparecido algunas panificadoras privadas que compiten con éxito con las empresas estatales.
Small private bakeries have come into existence recently and are competing successfully with State—owned enterprises.
En 1995 se habían privatizado la mayoría de ellas y en 1996 se completó la privatización de cuatro molturadoras y panificadoras.
Most of these were privatized in 1995 and the privatization of flour mills and bakeries is to be completed in 1996.
Entre estas últimas, se da preferencia a los productores de cereales y a las panificadoras, así como a algunas panaderías.
Among these 200, preference is given to grain elevators and bakeries, as well as to some bread shops.
La panificadora núm. 2 de Salibah, en Ladhiquiyah, fue incendiada, el silo de Sinjar fue objeto de un ataque armado y el molino de Zahra' en Homs fue atacado con bombas y morteros.
Salibah bakery No. 2 in Ladhiqiyah was burned, the Sinjar silo was subjected to an armed attack and the Zahra' mill in Homs was attacked with bombs and mortars.
:: El 28 de junio de 2012, dos niños resultaron muertos y otros dos niños y una mujer resultaron gravemente heridos al hacer explosión una bomba cerca de la panificadora industrial de Idlib.
:: On 28 June 2012, two children were killed and two other children and a woman were seriously injured when a bomb exploded near the bakery in Idlib.
La panificadora general fue atacada en cinco ocasiones, lo que obligó a clausurar la panificadora de I'zaz y el molino de Najmah en Homs.
The General Bakeries Company alone was attacked on five occasions, shutting down the I`zaz bakery and the Najmah mill in Homs.
En ambas etapas se han incluido repuestos para panificadoras.
In both Phases spare parts for bakeries have been included.
Dos mujeres y un guardia que trabajaban para la panificadora de Homs fueron secuestrados.
Two women and a guard who work for the Homs bakery were abducted.
Me dice: "Contacta al Sr. Anderson en la empresa panificadora Ángel.
He say to me, "Contact Mr. Anderson at Angel Bakery Company.
Tú eres la que sacará adelante la Panificadora Rheinwald.
I want you to carry on Rheinwald's Bakery.
Mi tío, dueño de una panificadora, tiene una casa de campo por aquí.
My uncle owns a big bakery, and a country house.
La fábrica es una panificadora y él maneja la máquina de rebanar.
The factory is a bakery and he operates the slicing machines.
La panificadora es enorme y se trabaja por separado.
It was a large bakery with many corners, and each one of them worked alone.
El resto de las cosas se registrarán y almacenarán de momento en la propia panificadora, hasta que se decida qué hacer con ellas.
The rest would be stored, pending its final disposal, at the bakery.
La más grande, dominada por un horno, era la panificadora y la otra, separada por una cortina delgada, era su dormitorio.
The larger room, dominated by an oven, was the bakery, and the other, separated by a flimsy curtain, was his bedroom.
En cambio, a los empleados de la panificadora que vienen a discutir sobre sus condiciones de trabajo los recibe en su oficina.
the employees of the bakery, on the other hand, he generally received in his office when they came to ask for a raise or discuss some problem.
¿Debería volver a la panificadora para advertir al supervisor del turno de noche o puede esperar hasta mañana?
Should he return to the bakery to warn the night shift supervisor of the journalist’s plans, or could that wait until tomorrow?
—Y señala el humo cargado de chispas que sale de la panificadora, como si el anciano jefe flotase en él—.
As if the old man were floating in the sky, he pointed to the spark-flecked smoke rising from the bakery’s chimneys.
A alguien capaz de hacerse amigo del responsable de un depósito de cadáveres no le será difícil entablar amistad con el empleado de una panificadora.
Anyone who could make friends in a morgue could make them in a bakery, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test