Translation for "paneles posteriores" to english

Paneles posteriores

• back panels
• backplanes

Translation examples

back panels

—No, señor, pero ese panel posterior parecía como si estuviese alzado.
“No, sir, but that back panel looked as if it would roll up.”

—Thorne, saca el panel posterior de ese receptor, pero con cuidado.
Thorne, pry off the back panel of that receiver, but gently.

Encontró el cierre casi invisible y abrió el panel posterior.
She found the nearly invisible latch and opened its back panel.

Goodman abrió el panel posterior y parpadeó ante el embrollo de cables que había dentro.
Goodman opened the back panel and blinked at the maze of wiring within.

Al presionarlo, se abrió un panel posterior que, tras soltar el pedazo de tela, dejó al descubierto una pequeña puerta que ocultaba un estante.
She pressed it, and a small door on the back panel slid silently open, releasing the robe and revealing a hidden shelf.

Ballard abrió el cajón y descubrió que solo estaba ocupado en una tercera parte por recibos apoyados de cualquier manera contra el panel posterior.
She pulled the file drawer open and found it to be only a third full of receipts leaning haphazardly against the back panel.

Se acercó al tansu y, tras correr primero un panel central y luego un falso panel posterior, dejó a la vista otra caja en la pared de detrás. También estaba abierta.
She moved to the tansu, sliding open a center panel, and then a false back panel, to expose a safe in the wall behind. It, too, was open.