Translation for "panecillo" to english

Panecillo

noun

• roll
• dinner roll

Translation examples

roll noun

En los días inmediatamente posteriores al conflicto, el Organismo incrementó de 550.000 a 900.000 el número de refugiados a los que distribuyó panecillos de ayuda alimentaria de emergencia, y también prestó apoyo financiero a las familias cuyas viviendas habían sido destruidas o sufrido daños.
In the immediate aftermath of the conflict, UNRWA increased its emergency food aid rolls from 550,000 to 900,000 refugees and provided financial support to families whose homes were destroyed or sustained damage.

El OOPS incrementó el número de refugiados a los que distribuyó panecillos de ayuda alimentaria de emergencia de 550.000 a 900.000, y también prestó apoyo financiero y en especie a miles de familias refugiadas que perdieron su hogar a consecuencia de la operación militar.
The Agency increased its emergency food aid rolls from 550,000 to 900,000 refugees and also provided financial and in kind support to thousands of refugee families left homeless as a result of the military operation.

- Tenemos panecillos calientes.
-We got hot rolls.

- ¡Los panecillos no!
- Hey! - Not the rolls!

-Un par de panecillos...
- Couple of rolls...

- Extraño los panecillos.
- I miss the rolls.

Los panecillos están buenísimos.
Rolls are terrific.

Tomaré unos panecillos.
I'll grab some rolls.

Panecillos, lo que tenga.
Jam rolls, anything.

—Panecillos —dijo Sheridan con voz soñadora—. Panecillos frescos.
"Rolls," Sheridan said dreamily. "Fresh rolls."

—¿Os apetecen unos panecillos? He hecho unos panecillos. ¿Queréis beber algo?
“You guys want some rolls? I made rolls. You want a drink?”

—Tenía un panecillo en la mano.
He was holding a roll.

Y no olvides los panecillos.
And don’t forget the rolls.”

Todos los panecillos eran iguales.
All the rolls looked the same.

Tal vez en un panecillo.
Perhaps in a roll of bread.

Las patatas y los panecillos ya están allí.
Potatoes and rolls already there.

dinner roll noun

Oscar masticó con educada deliberación un panecillo.
Oscar chewed with polite deliberation on a dinner roll.

—No quiero ningún maldito panecillo —murmuró Bambakias.
“I don’t want any damn dinner rolls,” Bambakias muttered.

¡Vaya, hasta te pegan en la mano si intentas coger un panecillo de más para la cena!
Why, they smack your hand if you try to take an extra dinner roll!

A un lado de la mesa colocó un pequeño cesto con panecillos que Henry había horneado el día anterior.
To one side, she placed a basket of dinner rolls Henry’d made the day before.

Había una cesta con panecillos, un enorme dispensador de té azucarado y, por descontado, montones de botellas de agua.
There was a basket of white dinner rolls, a large dispenser of sweet tea, and, of course, lots of bottled water.

En el horno se estaban cociendo panecillos, y la mantequilla ya estaba sobre la encimera para que se reblandeciera a temperatura ambiente.
Dinner rolls were baking in the oven, and the butter had already been set out on the countertop to soften at room temperature.

Dan sacó de las brasas varias costillas rojas y crepitantes y las puso en un descomunal plato amarillo junto con dos panecillos.
Dan scooped up some red sizzlers and put them onto an oversized yellow plate along with two dinner rolls.

La joven Maria Theresa descubrió pronto que podía ganar más dinero de bailarina en un baile-taxi que horneando panecillos para un pervertido.
Soon young Maria Theresa discovered she could earn more money as a dime-a-dance girl than by baking dinner rolls for a pervert.

—Lo siento muchísimo —le dijo, dándole la vuelta para taponarle la boca con un panecillo, y luego sonrió—. Ah. Hola, Craig. No es tu día, ¿eh?
"I'm really sorry," she said, flipping him over to gag him with a piece of dinner roll, then smiled. "Oh, hi, Craig. Not your day, is it?