Translation for "pandit" to english

Pandit

noun

• pundit
• pandit

Translation examples

pundit noun

Podría haber sido pandit, y un pandit mediocre.
He might have become a pundit, and a mediocre pundit.

—¿En un espejo, pandit?
“In a mirror, pundit?”

Era el pandit Tulsi.
It was Pundit Tulsi.

—Otra edición, pandit.
Another edition, pundit.

Buscan al pandit, ¿no?
‘Is the pundit you looking for, not so?’

¡Pandit Ganesh Ramsumair!
‘Pundit Ganesh Ramsumair!’

el pandit se quedó dormido.
the pundit fell asleep.

—¿Son todos suyos, pandit? —pregunté.
‘They is all yours, pundit?’ I asked.

—¿No te has enterado de la última, pandit?
You hear the latest, pundit?

Estaba la prohibición del pandit sobre el agua;
There was the pundit’s ruling against water;

pandit noun

Antes de abandonar la localidad, los terroristas prendieron fuego al pequeño templo pandit.
Before leaving the village, the terrorists had set fire to the small Pandit temple.

47. El orador llama la atención sobre la situación de la minoría religiosa pandit en Jammu y Cachemira.
47. He drew attention to the situation of the Pandit religious minority in Jammu and Kashmir.

Sr. Sharada Prasad Pandit (Nepal)
Mr. Sharada Prasad Pandit (Nepal)

Más de 1.000 intelectuales pandit y altos funcionarios del Gobierno se han convertido en los objetivos de actos selectivos de asesinato, seguidos por matanzas al azar, violaciones y hostigamiento que han provocado un éxodo prácticamente completo de la minoría pandit de Cachemira.
Over 1,000 Pandit intellectuals and senior government officials had been made the targets of selective assassination, followed by random killings, rapes and harassment that had led to a virtually complete exodus of the Pandit minority from Kashmir.

La oradora insta a la Comisión a que ayude a los miembros de la comunidad indígena pandit a regresar a sus hogares.
She urged the Commission to assist the members of the indigenous Pandit community to return to their homes.

Los pandit no son el único objetivo.
The Pandits were not the only victims.

Pandit Jawaharlal Nehru, Primer Ministro de la India, dijo en 1948:
Pandit Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, said in 1948:

La hija de Pandit Ramprasad
Pandit Ramprasad's daughter

¿Quién es Pandit?
Who is Pandit?

- Soy Vilas Pandit
- I'm ViIas Pandit

Pandit tiene razón, Hunny.
Pandit is right.

Hey pandit. ¡Comienzo ya!
Hey pandit. Start already!

Estaremos esperándote, Pandit e Iris.
Pandit and Idris.

¡Pandit, qué increíble!
Pandit what a surprise!

Pandit es un loco.
Pandit's an idiot.

- Pandit, ¿no lo hizo?
- Pandit, he didn't?

El pandit era viudo.
The pandit was a widower.

Mis padres, el cura, y el pandit lo miraron sorprendidos. Entonces habló el pandit:
My parents, the priest and the pandit looked incredulous. The pandit spoke.

El pandit seguiría viviendo.
The pandit would live on.

El pandit fue el primero en hablar.
The pandit spoke first.

El pandit los interrumpió discretamente.
The pandit interrupted them quietly.

Sin embargo, pandit Pyarelal Toorpoyn, es decir, pandit Mi Vida Riofrío, tampoco arraigó.
But Pandit Pyarelal Toorpoyn, which is to say, Pandit Sweetheart Coldstream, didn’t stick either.

—No tienes por qué consultar con ningún pandit.
You needn't consult any pandit,

El pandit transigió, pero solo muy de vez en cuando.
The pandit relented, but only very occasionally.

El pandit recibió su amonestación sin rencor.
The pandit received the admonition without rancor.

La respuesta es el pandit Jawaharlal Nehru.
The answer here is Pandit Jawaharlal Nehru.