Translation for "pancarta" to english

Pancarta

noun

• banner
• trace

Translation examples

banner noun

Pancartas mensuales
Banners per month

carteles y pancartas
Posters and banners

Carteles, folletos y pancartas
Posters, flyers and banners

Pancartas y carteles temáticos
Individual thematic banners/posters

Se montaron carteles, pancartas y pancartas suspendidas gigantes.
Posters, railing banners and giant wall banners were mounted.

Coloca esta pancarta.
Put up this banner.

Las pancartas afuera...
The banners outside...

- Cogeré las pancartas.
- I'll take the banners.

Ellos llevan pancartas.
They carry banners.

¡Mira la pancarta!
Check out my banner!

-Ey, gran pancarta
- Hey, great banner.

Saca la pancarta.
Do the banner.

Deshaz la pancarta.
Undo the banner.

Desfilábamos con pancartas.
We perambulated with banners.

Quitad esa pancarta.
Pull down that banner.

¿Qué es esa pancarta?
"What's that banner?

Creo que es por la pancarta.
I think it’s the banner.

Algunas pancartas flamean al viento.
Banners beat in the breeze.

—A cortar las cuerdas de la pancarta.
“To cut the strings on the banner.”

—Con pancartas —dijo Nikolai.
'With banners,' said Nikolai.

Nos dejamos las pancartas en el aparcamiento.
We left the banners in the parking lot.

En medio, una pancarta en favor de la amnistía.
In between, a banner in favor of amnesty.

«El siglo del progreso», rezan las pancartas.
‘The Century of Progress’, the banners proclaim.

Había pancartas y banderas por todo el campamento.
There were banners and flags all over the camp.

—¿Dónde está la pancarta de «La Noche de Nuestra Vida»?
“Where is the Night of Our Lives banner?”

trace noun

A los pies del templo, y sin perder ni un ápice la compostura, César anunció la instauración de su nuevo calendario, aunque sin la pancarta y sin el tío Cneo, al que no logré ver por ninguna parte, al igual que Calpurnia, quien al parecer también se había esfumado. Pasaron los días.
On the temple steps, showing not a trace of discomposure, Caesar announced the introduction of his new calendar, but without the placard and without Uncle Gnaeus, who was nowhere to be seen. Calpurnia, too, had vanished. Days passed.

Con una sonrisa ancha como el cosmos, Arda, con una guirnalda de flores, llevaba un ramo en una mano y en la otra una pancarta con dos uves trazadas con rotulador negro y las palabras: «Enhorabuena: dos victorias», tan grande como los misterios que no revelaba.
Beaming a smile the size of the cosmos, Arda, wearing a garland, carried a bouquet of flowers in one hand and in the other a placard with two V’s traced in black felt pen, the words “Congratulations: Two Accomplishments” as large as the mysteries not yet revealed.