Translation for "panaderías" to english

Panaderías

noun

• bakery
• baker's
• bakehouse

Translation examples

bakery noun

Panadería (actualmente suspendido)
Bakery (currently on hold);

Alimentación, panaderías y fideerías
Food, bakeries, pasta manufacture

Panadería y repostería;
Bakery and confectionery trade

e) Oficial de panadería y pastelería.
(e) Bakery workers.

Supermercados/panaderías
Supermarkets/bakeries

Panadería de Barbie.
Barbie's Bakery.

- En la panadería Weston
- Weston's Bakery.

Sí, una panadería.
Yeah, a bakery.

– Esto no es una panadería.
“This ain’t a bakery.”

—Esta es mi panadería.
This is my bakery.

Yo no estuve en la panadería.
I was not at the bakery.

A su trabajo en la panadería, a las tiendas, a casa, a la panadería, a las tiendas.
The bakery where she works, the shops, the house, the bakery, the shops.

Pan, camión de la panadería, panadería, harina, trigo y etcétera.
Bread, bakery truck, bakery, flour, wheat and so on.

Hay una panadería en el pueblo.
There was a bakery in town.

Se introdujo en una panadería.
It got into a bakery.

Llegó a la panadería.
He was at the bakery.

—¿Pero ésa no es la panadería?
‘Isn’t that a bakery?’

baker's noun

La ley permite desviaciones de esta normativa en algunos sectores de la economía: hostelería y servicios de alimentación, panaderías, casinos y empresas de actividades de carácter técnico, social u otra índole que requieran la presencia constante de personal.
The law permits deviations from this general rule for certain sectors of the economy, namely hotel and catering, bakers, casinos and business of a technical, social or other nature requiring continued labour to be performed.

Los servicios de inspección del trabajo pueden conceder exenciones a los establecimientos comerciales y las empresas del mundo del espectáculo, así como a panaderías, hoteles y restaurantes.
The labour inspectorate may grant exceptions in the case of trading establishments, places of entertainment, bakers' shops, hotels and restaurants.

11. Los principales mercados internacionales, tales como la UE y los Estados Unidos, cuentan con industrias de elaboración modernas y bien establecidas (por ejemplo empresas mezcladoras, embotelladoras y envasadoras, panaderías e industrias de productos lácteos) que fabrican productos finales e intermedios.
Most major international markets such as the EU and the United States have well-established and sophisticated processing industries (e.g. blenders, bottlers, canners, bakers, dairies) producing final and intermediate products.

En el nivel II las mujeres fueron contratadas como auxiliar de la industria de fabricación de prendas de vestir, personal de lavandería, auxiliar de venta al por menor, camarera de servicios de comidas, cocinera, camarera de sala, auxiliar de cocina, auxiliar de panadería, asistente de hotel (prácticamente el 100%), mecanógrafa auxiliar (100%), auxiliar de peluquería y auxiliar esteticista.
Within level II, women were hired as assistant clothes manufacturer, laundry staff, attendant retail staff, attendant caterers, food preparation workers, food servers, assistant cooks, assistant bakers, hotel maids (practically 100%), assistant typists (100%), assistant women's hairdressers and assistant beauticians.

Se han puesto en marcha cursos sobre ocupaciones prometedoras, como panadería, peluquería, fotografía y agrimensura.
Classes for new promising occupations such as bakers, hair designers, photographers, and surveyors, etc. have been set up.

En el nivel II se contrató básicamente a los hombres para trabajar como auxiliar de panadería, carpintero auxiliar, laminador auxiliar, mecánico de automóviles, auxiliar de la construcción, carpintero auxiliar para obras, auxiliar de albañilería y guardas.
Within level II, men were mainly hired to work as: assistant bakers, assistant carpenters, assistant tinsmiths, car mechanics, ancillary construction workers, assistant construction carpenters, assistant bricklayers and guards.

Pasamos la panadería.
We go past the baker's.

Calentito, en la panadería.
Lukewarm, at the baker's.

¡Docenas de panadería!
And baker's dozens!

Carnicería y panadería chequeadas.
Butcher and baker cleared.

¿En una panadería?
In a baker's?

Levadura de panadería.
Baker's yeast.

El excelente panadería.
The baker's terrific.

Fueron a la panadería.
They went to the baker.

Era una panadería, por supuesto.
It was a baker's shop, of course.

Hay una carnicería, una panadería…
There’s a butcher, a baker — ’

Tiene un cuñado que lleva una panadería. —Una panadería. —Sí. Miré mi té.
She’s got a brother-in-law there who runs a baker’s shop.” “A baker’s shop.” “Yes.” I looked into my tea.

Eso suponiendo que la panadería estuviera abierta.
That was presuming the baker’s shop was open.

Comprad unos bollos en la panadería;
buy some buns or something at the baker's.

Una panadería sin techo estaba abierta al público.
A roofless baker’s shop stood open.

Los compro en una pequeña panadería en Glendale.
I get them from a little baker in Glendale.

¿Ves la panadería de la esquina? El dueño es griego.
See the baker around the corner, he is Greek.

bakehouse noun

Ahora se encarga de la Panadería del Rey.
Now he's Conduct of the King's Bakehouse.

Trabajo en una panadería, y no lo saben.
I work in a bakehouse, and they dulled.

Llévanos a la panadería, hombre.
lead on to the bakehouse, man.

William me introdujo en la panadería.
William drew me into the bakehouse.

A través de la puerta de la panadería y del sótano de la cocina, aparecían pares de piernas.
Pairs of legs stuck out of the bakehouse door and the kitchen undercroft.

El pan y la cerveza escaseaban puesto que el fuego destruyó la mayor parte de cervecerías, panaderías y fábricas de malta.
Bread and beer were hard to find, since brewhouses, bakehouses and malthouses were destroyed.

Allí no había señal de fuego alguno como tampoco en la cervecería ni en la panadería, y el olor a humo parecía haber disminuido.
There was no sign of fire here, nor in the brewery or the bakehouse, and the smell of smoke now seemed a little less.

Al final entró en la panadería, y allí se encontró con Robert Creedle, que, sentado sobre el rescoldo, parecía encontrarse igualmente ensimismado.
At last he entered the bakehouse, and found there Robert Creedle sitting over the embers, also lost in contemplation.

En lugar de violar monjas, como era su deber, se arrojó en brazos de una sirvienta a la que encontró en la panadería y que estaba tratando de decidir si quería que la violaran o no.
Instead of raping nuns, as he was supposed to do, he had thrown himself on the mercy of a skivvy he had come across in the bakehouse, who was trying to make up her mind whether or not she wanted to be raped.

Era cierto que había notado en los últimos días que Grace buscaba su compañía cada vez con mayor frecuencia; que prefería supervisar la cocina y la panadería de su padre en compañía de su madrastra en vez de ocuparse de los detalles más sutiles de sus habitaciones matrimoniales.
It is true that he had for some days discerned that Grace more and more sought his company, preferred supervising his kitchen and bakehouse with her step-mother to occupying herself with the lighter details of her own apartments.

Una casa de campo grande tenía probablemente armería, cuarto de lámparas, dependencia para el alambique, pastelería, despensa del mayordomo, pescadería, panadería, carbonera, alacena de caza, destilería, sala de espadas, cuarto de los cepillos, zapatero y una docena de estancias más, como mínimo.
A large country house was likely to have a gun room, lamp room, still-room, pastry room, butler’s pantry, fish store, bakehouse, coal store, game larder, brewery, knife room, brush room, shoe room and at least a dozen more.