Translation for "palo afilado" to english

Palo afilado

• sharp stick

Translation examples

sharp stick

Bueno, es mejor que un palo afilado en el ojo.
Well, it's better than a sharp stick in the eye.

Tienes razón. Es como si le hubiéramos clavado un palo afilado.
You're right, it's like we just poked her with a sharp stick.

El teniente Ryker mató a Satanás con un palo afilado.
Lt. Ryker here killed Satan himself with a sharp stick.

¿Quieres el palo afilado por el otro?
- You want a sharp stick for the other one? - 'Kay, you know what? It was just hair spray.

Si vuelve, un palo afilado es mejor que nada.
That thing shows up here again and I'd rather have a sharp stick in my hand than nothin' at all.

Nunca tuve necesidad de hacerlo con un palo afilado.
Never had to try to poke one with a sharp stick.

¿Un palo afilado en aquello nos ayudará a salir?
A sharp stick in that dull limey would help us out?

Es mejor que un palo afilado en el ojo.
Beats a sharp stick in the eye.

Yo hubiese matado por un palo afilado.
I would have killed for a sharp stick.

Tendría que utilizar leña seca y un palo afilado.
She had to have dry kindling and a sharp stick to start a fire.

Un guiño vale tanto como pinchar a un camello sordo con un palo afilado, como suelen decir.
A nod’s as good as a poke with a sharp stick to a deaf camel, as they say.

Uno no se mete en lo que puede ser una trampa con una pistola antigua de pólvora y un palo afilado.
One doesn’t walk into a likely trap with a blackpowder pistol and a sharp stick.

Encontró yuca y desenraizó del duro suelo, con un palo afilado, unos flacos tubérculos.
He found yucca, and uprooted some skinny tubers from the hard ground with a sharp stick.

Con un palo afilado cavó cuidadosamente siguiendo los retorcidos tallos hasta la pequeña y nudosa raíz.
With a sharp stick he dug down carefully, following the winding stems to the small, knobbly root.

Pitt no soltaba su palo afilado, por si los gritos no eran de un pájaro o una rana, sino de un jaguar o de un caimán.
Pitt kept his sharp stick in one hand in case the cries came not from a bird or frog but from a jaguar or caiman.

Sin el peso en sus hombros, Mijaíl levantó el brazo, crujiéndole los huesos, y clavó el palo afilado en el cuello del berserker.
The weight was off Mikhail’s shoulder; he lifted his arm, the bones throbbing, and drove the sharp stick up into the berserker’s throat.

No necesitaba que nadie removiera la tierra con un arado; solamente un palo afilado que la arañase, manos que echaran en ella las cuatro semillas y el puñado de estiércol que sería su primer alimento.
It did not need a plowman to turn over the soil, only a sharp stick to scratch it and hands to drop in the four seeds and the lump of excrement that would be their first food.