Translation for "palmeándolo" to english

Palmeándolo

• patting it
• patting him

Translation examples

patting it

Continuaba palmeándola.
He continued to pat her shoulder.

–dijo Buenamontaña palmeándole un hombro.
said Goodmountain, patting him on the shoulder.

No te preocupes —le repitió, palmeándole la mano.
‘Don’t worry,’ he repeated, and patted her hand.

—Estoy bien… John —respondió ella palmeándole la mano—.
She patted his hand. “I’m good… John.”

—Tómatelo con calma —le dije, palmeándole el brazo—.
'Take it easy,' I said, patting his arm.

—Mira —le dijo, palmeándole la mano—, no te preocupes;
he said, patting her hand, “don’t worry;

—Tonterías —murmuró Hannah, palmeándole el brazo—.
"Nonsense," Hannah murmured, reaching out to pat her arm.

—lo consoló Katie, palmeándolo levemente en la mejilla—.
"Cheer up," Katie said, patting him lightly on the cheek.

—No la necesita —dijo su amigo, palmeándole el hombro.
His friend patted his shoulder. “You don’t need it.”

patting him

—Oraré por ti, hijo —ofreció Betty palmeándolo ligeramente en el hombro—.
Betty patted him lightly on the shoulder. “I will pray for you, son.

—Y ahora estoy de regreso —sonrió Lu-Tze, palmeándole el hombro—.
‘And now I’m back,’ smiled Lu-Tze, patting him on the shoulder.

—Tienes razón —dijo Ishmael, palmeándole el hombro—, pero toda guerra tiene bajas.
“You’re right,” Ishmael said, patting him on the shoulder, “but all wars have casualties.

Rogelio habla con él, palmeándolo suavemente en el cuello y en el hocico, y por fin salen.
Rogelio talks to him, patting him gently on his neck and nose. They finally head out.

—Lo siento, Ed —dije, palmeándolo en el brazo—. Me lo dijo Brandon. —¿Brandon?
‘Sorry, Ed,’ I said, patting him on the arm. ‘Brandon told me.’ ‘Brandon?’ ‘Yeah, Brandon.

—Usted debió figurar como coautor de ese libro, Casement —afirmó, palmeándolo en los hombros—.
“You should have appeared as co-author of that book, Casement,” he declared, patting him on the shoulder.