Translation for "palimpsesto" to english

Palimpsesto

noun

• palimpsest

Translation examples

palimpsest noun

Esto es un palimpsesto.
This is a palimpsest.

Hablaban de este... increíble manuscrito palimpsesto de este... increíblemente importante texto científico clásico.
They were talking about this... amazing palimpsest manuscript of this... incredibly important scientific classical text.

Menciona a un palimpsesto que contenía textos matemáticos.
He mentions a palimpsest with a mathematical text in it.

Sería mucho mas dificil de leerlo ahora, que el palimpsesto.
They'll be harder to read now than the palimpsest.

¿Quieres decir el palimpsesto de Arquímedes?
You mean the Archimedes Palimpsest?

Lo siento, pero ¿qué es un palimpsesto?
Sorry, but what is a palimpsest?

Así es como se lee un palimpsesto.
This is how you read a palimpsest.

Cuando Tischendorf descubrió el palimpsesto estuvo tentado de examinarlo con mayor detalle.
When Tischendorf discovered the palimpsest he was tempted to examine it... in much more detail.

El otro es un pequeño fragmento en el palimpsesto del museo británico.
The other is a tiny fragment In the palimpsest in the british museum.

Kentshereve, mi palimpsesto.
Kentshereve, my palimpsest.

—Es un palimpsesto —confirmé yo—.
“It is a palimpsest,” I confirmed.

Mula de carga y palimpsesto.
Pack mule and palimpsest.

Creo que el mapa es un palimpsesto. —¿Un qué?
I believe the map is a palimpsest.” “A palim what?”

eso todavía era visible como una capa más en este palimpsesto.
that was still visible as yet another layer in this palimpsest.

Parecía que El livro del palimpsesto estaba intentando esconderse.
The Boke of Palimpsest seemed to be trying to hide.