Translation examples
Hemos publicado un plan de acción de cuidados paliativos, que cubre cada paso en el proceso de cuidados paliativos.
We have published a palliative care action plan, which covers every step in the palliative care process.
C. Cuidados paliativos
C. Palliative care
Australia del Sur - Cuidados paliativos
South Australia - palliative care
FI recomendó a Croacia que creara en Zagreb la Institución de Atención Paliativa, como disponía la Ley de protección de la salud, de 2003, que formulara un plan de acción claro en materia de atención paliativa, que creara una red de servicios paliativos y que aprobara una ley de atención paliativa con normas claras y unificadas.
FI recommended that Croatia establish the Institution for Palliative Care in Zagreb, as provided in the 2003 Health Protection Act, develop a clear Action Plan on palliative care, establish a network of palliative services and adopt legislation on palliative care that sets clear and unified standards and norms.
Cuidados paliativos y eutanasia
Palliative care and euthanasia
Cuidados paliativos, asistencia social...
Palliative care, social services,
Sólo medidas paliativas.
Palliative measures only.
No, un tratamiento paliativo.
No. Palliative treatment.
Hay cuidados paliativos -
There is palliative care -
Natalie está especializada en paliativos.
Natalie specializes palliative.
Llame hasta paliativos.
Call up to palliative.
Cuidados paliativos mi trasero.
Palliative care, my ass.
- Ha elegido los cuidados paliativos.
- He may choose palliative care.
Pero estos son cuidados paliativos.
But this is palliative care.
—O sea, es como un paliativo ¿no?
“So, it’s a palliative.
Pero esto era un consuelo paliativo.
But this was a palliative comfort.
—Son paliativos, en el mejor de los casos.
“They are palliatives at best.”
—No me gustan los paliativos.
“I don’t like palliatives.
Paliativos del aburrimiento, probablemente.
Palliatives for boredom, probably.
Esas cosas son solo paliativos.
Those things are only palliatives.
Esas causas son, principalmente, paliativos.
And those causes are first of all palliative.
No se ve la necesidad de recurrir a paliativos.
They don’t see the need to resort to palliatives.
Ah, pero la locura es, cuando mucho, un paliativo, una droga.
Ah, but madness is only a palliative at best, a drug.
también trabajamos en hospitales, cuidados paliativos.
we do the hospitals too, palliative care.