Translation for "palancas de control" to english

Palancas de control

• control levers
• joysticks

Translation examples

control levers

Había un tablero de tubos, pero ninguna palanca de control.
There was bank of tubes, but no control lever.

Toller adelantó la palanca de control durante un segundo.
Toller advanced the control lever for about a second.

—El coronel López dio un tirón a la palanca de control.
Colonel López snatched at the control lever.

Había dos grandes grupos de palancas de control a cada extremo de los reposabrazos.
There were two big banks of control levers at the end of each armrest.

— Tenemos que aligerar la nave — dijo él, pasándole la palanca de control del quemador.
“We have to lighten the ship,” he said, passing the burner control lever to her.

– Enseguida, señor. El anciano botones engancha su atrofiada mano a la palanca de control.
'Right you are, sir!' The ancient attendant hooks a withered hand over the control levers;

En el momento crítico, Gosseyn-Ashargin apoyó ligeramente su mano sobre la palanca de control del Distorsionador.
At the moment of crisis, Gosseyn-Ashargin put his hand lightly on the control lever of the Distorter.

¿Por qué lo haces? Dave había activado el interruptor de luces de aterrizaje de la palanca de control colectivo.
Why are you doing that?' Dave had triggered the landing-light extension switch on the collective pitch control lever.

Dirk aplicó una suave presión a la palanca de control de rotación y el helicóptero se alejó del edificio amarillo.
Dirk applied a gentle force to the cyclic control lever and the helicopter edged forward and away from the yellow structure.

joysticks

Toro tocó las palancas de control con los dedos.
Bull tapped his fingers on the joysticks.

También tenía dos palancas de control, pero sus movimientos eran cortos y tranquilos.
He still had the two joysticks, but his motions were small, calm.

Toro movió un poco la palanca de control y el mecha deambuló por el lugar con torpeza.
Bull flicked the little joystick, and the mech trod awkwardly around.

La puerta se abrió, y Toro empujó la pequeña palanca de control hacia delante de nuevo.
The door opened, and he slammed the little joystick forward again.

Los reposabrazos terminaban en unas palancas de control un tanto complejas, por lo que Basia tuvo cuidado de no empujarlas.
The armrests of the chair ended with complex-looking joysticks, so Basia was careful not to bump them.

Había dos canales, cada uno con una palanca de control, uno para su órgano Farfisa y el otro para los efectos de sonidos.
There were two channels, each with a joystick, one for his Farfisa organ, the other for sound effects.

La visión le latía al mismo tiempo que el corazón, pero fue capaz de empujar las palancas de control hacia delante.
His vision pulsed in time with his heart, but he pushed the joysticks forward.

Guardó el arma en la cartuchera, cogió las palancas de control y enfiló el mecha hacia los dos hombres.
He put the pistol in his holster, took the joysticks, and angled himself toward the two men.