Translation for "palabras sabias" to english

Palabras sabias

• wise words

Translation examples

wise words

Nunca ha faltado por parte de él el consejo oportuno, la palabra sabia y la asistencia eficiente para ayudarnos a fortalecer el rol de esta Conferencia como único foro multilateral de negociaciones en materia de desarme.
He has always been available to provide timely guidance, wise words and practical assistance, so as to strengthen the role of this Conference as the sole multilateral negotiating forum on disarmament.

Como suele pasar a menudo, el desafío real consiste en plasmar palabras sabias en acciones eficaces -- acciones que cambien la situación sobre el terreno y ayuden a erradicar el terrorismo.
As is so often the case, the real challenge lies in turning wise words into efficient action -- action that makes a difference on the ground and helps to eradicate terrorism.

Creo que esas son palabras sabias.
I think those are wise words.

Es verdad, son palabras sabias.
It's true, they are wise words.

Pero las palabras sabias son buenas en cualquier fe.
But wise words are well in any faith.

Yo debería decirte palabras sabias.
I ought to give you wise words...

Palabras sabias para un muchacho tan joven.
Wise words for such a young boy.

Siempre con palabras sabias, no es así, amigo mío, siempre.
Always with wise words, my friend, always.

Esas fueron palabras sabias, Fossen.
Those were wise words, Fossen.

Esas son palabras sabias, Sr. B.
Those are some wise words, Mr. B.

Palabras sabias y cartas de un abuelo, de Norman G.
In “Wise Words and Collected Letters from a Grandfather”

—El gran Eschtah pronuncia palabras sabias —dijo Naab—.
“The great Eschtah speaks wise words,” said Naab.

Acuérdate, hermana… Escucha unas palabras sabias de tu sabio rey.
Take some wise words from your wise King.

Quizá tuvieran algunas palabras sabias que ofrecerme sobre este caso (podéis carcajearos si queréis).
Perhaps they had wise words to offer on this case (feel free to guffaw).

Todas sus tediosas advertencias sobre los horrores de la guerra empezaban a parecerle palabras sabias.
All his tedious warnings about the horrors of war seemed wise words now.

-Palabras sabias de un aristócrata -sus ojos se cruzaron con los de bar-Abbás sobre la parca comida-.
“Wise words from an aristocrat.” His eyes clashed with bar-Abbas over the scanty midday meal.

Dice que Dios ha elegido salvar a los hombres que escuchen no palabras sabias, sino palabras locas.
He says that God has chosen to save the men who listen not to wise words, but to foolishness.

Si el primer enfoque de David hacia sus vecinos era blandir su espada, el de Salomón era decir una palabra sabia y lograr un buen trato.
If David’s first approach to neighbors was to brandish a sword, Solomon’s was to say a wise word and cut a good deal.

Mi hijo, que siempre había sido tan gentil y tan proclive a dirigirnos palabras sabias y amables, ahora no hace más que callar y mirarnos con desagrado.
My son, who was always so gentle and filled with kind, wise words, now says nothing, only looks at us with fury.