Translation for "palabras o frases" to english

Palabras o frases

• words or phrases

Translation examples

words or phrases

En el análisis se intenta ajustar la utilización de palabras y frases a la manera en que se utilizan palabras y frases similares en la parte IV de la Decisión 24/3:
The Analysis strives to use words and phrases in a manner that is consistent with the ways in which similar words and phrases are used in Decision 24/3 IV:

La interpretación del testamento no debe hacerse tomando sólo palabras o frases aisladas, sino la totalidad de la declaración de voluntad.
The will must be interpreted by taking not merely isolated words or phrases but the whole of the declaration of intent.

1.1 A los efectos del presente Acuerdo, las siguientes palabras y frases tendrán el significado que se indica a continuación, a menos que se desprenda claramente otro significado del contexto:
1.1 For the purposes of this Agreement, the following words and phrases shall have the meanings specified below, unless different meanings are plainly required by the context:

De su lengua original sólo se conservan algunas palabras o frases.
Only a few words and phrases of their original language survive.

mayor utilización de palabras y frases maoríes en toda Nueva Zelandia, en especial en el sector de la radioteledifusión;
An increased usage of Māori words and phrases across New Zealand, particularly in the broadcasting sector

Las siguientes palabras y frases se utilizan en el presente informe con los siguientes significados específicos:
The following words and phrases are used in the present report with the following specific meanings:

La traducción al árabe de algunas palabras y frases debería corregirse en el texto en su conjunto y, en particular, la de los proyectos de artículos 2 e) y 8 3).
82. The Arabic translation of certain words and phrases needed to be adjusted in the text as a whole, in particular in draft articles 2 (e) and 8 (3).

Los Estados pueden usar estas tecnologías para detectar el empleo de palabras o frases específicas y censurarlas o reglamentar su uso, o establecer quiénes las usan.
States can use such technologies to detect the use of specific words and phrases, in order to censor or regulate their use, or identify the individuals using them.

Otro dijo que se debía procurar que las palabras o frases utilizadas en la versión inglesa del instrumento sobre el mercurio tuviesen equivalentes adecuados en los otros idiomas de las Naciones Unidas.
Another said that care should be taken to ensure that words or phrases used in the English version of the mercury instrument had satisfactory equivalents in the other United Nations languages.

1.2 A menos que se definan de otra forma, las palabras y frases utilizadas en los Estatutos de la Caja de Pensiones o del Plan tendrán el mismo significado en el presente Acuerdo.
1.2 Unless otherwise defined herein, words and phrases used in the Regulations of the Fund or of the Plan shall have the same meanings in this Agreement.

Cualquier palabra o frase que no entienda, pregúntele a él.
Any words or phrases you don´t understand, you ask him.

¿Utilizó algunas palabras o frases que crea que no son habituales?
Did he use any words or phrases that you thought were unusual?

¿Es "Teni eye" una palabra o frase en ruso?
Is 'Ten eye' a Russian word or phrase?

Kitt, busca palabras o frases que contengan esas letras y en ese orden
Kitt, search for words or phrases Containing those letters in that order.

Específicamente, disonancia en el sonido de palabras o frases.
Specifically, the harshness in the sound of words or phrases.

- ¿Un qué? Una palabra o frase escrita exactamente igual hacia atrás o hacia adelante.
A word or phrase spelled exactly the same backwards or forwards.

La gematría es el cálculo de los equivalentes numéricos de letras, palabras o frases.
Gematria is the calculation of the numerical equivalents of letters, words, or phrases.

¿Hay una palabra o frase... que pueda usar para describir toda esta experiencia?
Is there any one word or phrase that you could use to describe that experience overall?

—Por ciertas palabras y frases que utiliza.
Words and phrases you used.

A una palabra, una frase, algo que sólo yo conozco.
A word, a phrase, that only I know.

¿Había alguna palabra, alguna frase significativa?
Was there any significant word or phrase?

Escribe unas pocas palabras o frases.
Write down a few words or phrases.

Los discos comenzaban a llenarse de palabras y frases…
Presently the discs were filling in words and phrases ...

Sabía un par de palabras y frases en hebreo.
He knew a couple of Hebrew words and phrases.

—«Pasivo-agresivo.» Detesto esa palabra, o frase, o lo que sea.
‘“Passive-aggressive”. I hate that word, or phrase, or whatever it is.

Devoraba palabras y frases por cómo le sonaban.
He embraced words and phrases on account of how they felt.

Unas cuantas palabras y frases, a lo sumo, pero no más que eso.
A few words and phrases, perhaps, but nothing more than that.