Translation for "palabra-retiro" to english

Palabra-retiro

• word-withdrawal
• word-retirement

Translation examples

word-withdrawal

La explicación más verosímil es que pareció evidente: "quien puede más puede menos" y, ante el silencio más bien sorprendente del comentario, cabe suponer que por la palabra "retiro" se debe entender "retiro total o parcial".
192. The most plausible explanation is that this seemed to be self-evident -- "he who can do more can do less" -- and the word "withdrawal" should very likely be interpreted, given the somewhat surprising silence of the commentary, as meaning "total or partial withdrawal".

Ése no es el caso en lo concerniente a la comunicación del retiro de las reservas y al papel del depositario en la materia: el texto de los proyectos de directriz 2.1.5, 2.1.6 [2.1.6, 2.1.8] y 2.1.7 se adapta perfectamente a esas disposiciones, mediante la simple sustitución de la palabra "formulación" por la palabra "retiro".
The same does not apply to the communication of withdrawal of reservations or the role of the depositary in that regard: the text of draft guidelines 2.1.5, 2.1.6 [2.1.6, 2.1.8] and 2.1.7 fits perfectly, with the simple replacement of the word "formulation" by the word "withdrawal".

word-retirement

Jennifer, el hecho de que una comunidad use la palabra "retiro" no significa que sea un mal sitio.
Jennifer.... Just because a community has the word " retirement" in front of it doesn't automatically mean it's a bad place.