Translation for "pala de la hélice" to english

Pala de la hélice

• propeller blade

Translation examples

propeller blade

—Parece la pala de una hélice.
“It looks like a propeller blade.”

El día anterior se había producido un espeluznante incidente en su propia base aérea, la pala de una hélice había decapitado a una FAAF.
There had been a sickening incident the day before at their own airfield, a WAAF who had been decapitated by a propeller blade.

Nunca se había aplastado el pulgar trabajando en la prensa de taladrar, nunca se había cortado con la pala de una hélice por cogerla del revés al levantarla.
Never mashed no thumb working the drill press, never sliced his flesh on a propeller blade by gripping the wrong edge when he went to lift it.

Al cabo de varios minutos de doblar y torcer el brazo en diversas posiciones, colocó la garra en una posición en que pudiera aferrar el borde de la pala de la hélice.
After several minutes of bending and twisting the arm in various configurations, she finally worked the claw to a position where she could grab the edge of the propeller blade.

La guerra para Teddy era ahora una mezcla de imágenes desordenadas que le obsesionaban en el subconsciente: los Alpes a la luz de la luna, la pala de una hélice cruzando el aire, una cara pálida en el agua.
The war now for him was a jumble of random images that haunted his sleeping self—the Alps in moonlight, a propeller blade flying through the air, a face, pale in the water.

Asimismo las utilizó para levantar las anillas que sujetaban la abrazadera y luego las devolvió a la bolsa de malla. Encajó una llave inglesa entre una pala de la hélice y la popa con el fin de impedir que la hélice girara mientras él se valía de una llave inglesa regulable para extraer la tuerca.
He used the pliers to lift the tabs that held the locking ring, returned the pliers to his net bag, and wedged a wrench between a propeller blade and the stern to keep the propeller from turning while he used an adjustable wrench to remove the nut.