Similar context phrases
Translation examples
El complejo paisajístico y arquitectónico de Kalwaria Zebrzydowska;
The architectural and park landscape complex in Kalwaria Zebrzydowska
Profesor Emérito de Planificación Paisajística y Ecológica, Universidad Nacional de Seúl (República de Corea)
Professor Emeritus of Landscape and Ecological Planning, Seoul National University, Republic of Korea
Estrategia paneuropea sobre diversidad biológica y paisajística
Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy
Boletín de la Estrategia Paneuropea para la Diversidad Biológica y Paisajística
The Biodiversity and Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy Newsletter
Kalwaria Zebrzydowska - complejo paisajístico manierista del parque de peregrinación;
Kalwaria Zebrzydowska - the landscape Mannerist complex of the pilgrimage park
Hodges las ha identificado... y esto es un mapa paisajístico que sacamos de la subdivisión de jardinería.
Hodges I.D.'d it-- and this is a landscaping map that we got from the subdivision's gardener.
...indignidad, desprecio a los ciudadanos, desvío de dinero público, pactos con petroleros, industriales y banqueros, ...colaboración con la CIA, uso ilegal de informaciones secretas, ...responsabilidad en las masacres de Milán, Brescia y Bolonia (al menos por su incapacidad culpable para castigar a los ejecutores) por la destrucción paisajística y urbana de Italia,
bribes about oil with industry and bankers, ...collaboration with the CIA, illegal use of secret information, responsibility in the massacres of Milan, Brescia and Bologna by landscape destruction and urban Italy,
Técnico aspersor, arquitectura paisajística Berlín-miro.
Sprinkler technician, Berlin-miro landscape architecture.
Soy un gran admirador de tus instalaciones paisajísticas.
I am an admirer of your landscape installations.
Es como una «pintura paisajística», y contiene muy poca narración.
It’s like a “landscape painting,” and contains very little narrative.
—Hacemos una especie de restauración paisajística llamada recuperación de playas.
We do a form of landscape restoration called beach return.
«Montañas y agua». ¿Una referencia al estilo de pintura paisajístico de la dinastía Song?
“‘Mountains and Water,’ a reference to the Sung Dynasty form of landscape painting?”
El lector tiene la impresión de que no se encuentra entre las palabras de una novela, sino ante una pintura paisajística.
The reader gets the impression he is not among the words of a novel but standing before a landscape painting.
Era una de las mayores islas de la Tierra, y se había convertido en un lugar próspero, en una obra de arte paisajístico.
One of the biggest islands on Earth, now completely a work of landscape art, and thriving.
Al mirar una pintura paisajística, enseguida captamos el significado general: todo aparece ante nosotros.
Looking at a landscape painting, we instantly grasp the general meaning: everything is displayed right there before us.
Es una especie de arte paisajístico, un juego, una religión… —Esboza una sonrisa irónica y se encoge de hombros—.
It’s a kind of landscape art, a game, a religion—” She grins and shrugs.
Al observar una pintura paisajística de lejos, de repente nos encontramos entre los pensamientos del individuo sobre el paisaje y los matices del estado de ánimo de la persona.
As we gaze at a landscape painting from afar, we suddenly find ourselves among the thoughts of the individual in the landscape and the nuances of the person’s mood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test