Translation examples
Todos los países en desarrollo y países
All developing countries and countries
países en desarrollo y los países desarrollados
countries and developed countries
Los países de prioridad 3 son países de África y otros países de la región.
Priority 3 countries include countries in Africa and other regional countries.
Exportaciones de los países de importancia fundamental a países desarrollados y países en desarrollo
Exports of pivotal countries to developed and developing countries Developed Countries
funcionarios de países funcionarios de países funcionarios de países
staff countries staff countries staff countries
Países en Países Subtotal Países en Países Subtotal
as at 30/06/13 countries countries countries countries
artículo 2, entre los países de extradición, se encuentran los países del Commonwealth, los países del Foro de las Islas del Pacífico, los países con los que se han celebrado tratados y los países con los que se mantiene el principio de cortesía.
section 2, an extradition country includes a Commonwealth country, Forum country, treaty country and comity country.
¿A mi pais?
To my country?
Nuestro pais es nuestro pais
Our country is our country
siete paises despues,
Seven countries later,
Borrar las fronteras de los países con los países.
To erase dividing lines from country to country.
Otros países aprenden.
Other countries learn.
Es un pais.
It's a country.
También hay países.
It's countries, too.
Algunos países, sí.
Certain countries. Yes.
Solamente países neutrales.
Only neutral countries.
—Esos países no son países —terció Harold—.
“Those countries aren’t countries,” Harold said.
Has mencionado varios países, países concretos.
You menhoned several countries, specific countries.
Había 457 países, y muchas asociaciones de países, y formaciones con poder significativo dentro de los países.
There were 457 countries, and many associations of countries, and units within countries with significant power.
Eso es en nuestros países.
In our countries, that is.
Pandora en los países septentrionales. Pero ¿qué países? ¿Qué significaba eso?
Pandora in the northern countries, what countries, what could this mean?
—Uno de esos países.
One of those countries.
—¿En los países de la NATO?
“In the NATO countries?”
–¿Está ordenada por países?
“Is it arranged by countries?”
—A los Países Bajos.
—To the Low Countries.
Los países fronterizos.
The border countries.
Así pues, ¡que Dios guarde a los árabes en sus países ... los países de los árabes ...!
May God grant the Arabs long life in their land, the land of the Arabs!
GRUPO DE PAÍSES EN DESARROLLO
GROUP OF LAND-LOCKED
II. EL PAIS Y LA POBLACION
II. LAND AND PEOPLE
pro pais de la independencia.
The land of independence.
¿Países, personas, príncipe?
Lands, peoples, prince?
Acudieron reyes de todos los países.
Kings came from every land:
Estos no son vuestros países.
These are not your lands.
Países exóticos, hermosas mujeres...
Foreign lands, pretty girls.
¿Vosotros sois de otros países?
You guys are from a foreign land?
Y países remotos
And far distant lands
¿Cual es ese pais?
What's that land?
¿Ha visitado lindos países?
Did you visit beautiful lands?
Viajas libremente a países extranjeros.
You travel freely through foreign lands.
Hay muchos, muchísimos países.
There are many, many lands.
No existen los países extranjeros.
There are no foreign lands.
Supongo que en todos los países.
In all lands, I suppose.
Visitar países lejanos.
Visiting distant lands.
Una docena de países extranjeros.
A dozen foreign lands.
O quizá un número infinito de países.
Or an infinity of lands.
–¿Cómo son los Países del Interior?
“What is it like in the Inner Lands?”
En muchas ciudades y en muchos países…
In many towns and in many lands.
países sumergidos resurjan, e Leviatán ...
landes riseth, and Levia-