Similar context phrases
Translation examples
Estaban pagándole en la misma moneda, podían decirle ellos a la policía. Él no está herido ni dañado;
They were paying him back, they could say to the police. He is not harmed;
Wilkinson, pagándole una guinea, de que rescatara y me devolviera el manuscrito tachado;
Much mortified, I prevailed upon an underling of Mr Wilkinson’s (paying him a guinea) to find and restore to me the pencil-scarred manuscript;
o si le dijo la verdad, pagándole una suma importante para asegurarse su silencio, al menos temporalmente.
or if he told him the truth, paying him sufficient blood-money to insure his temporary silence at least.
Creyó salvar el matrimonio de su hijo pagándole una bonita cantidad a Noah y mandándolo lejos.
You thought you could save your son’s marriage by paying him off handsomely and sending him away.
Desde hacía semanas Dodgson venía pagándole quinientos dólares diarios por seguir a unos cuantos científicos de un lado a otro.
Dodgson had been paying him five hundred dollars a day for weeks now, to follow a bunch of scientists around.
Esa señora contrató a un sicario para matar a Martin Bell y ahora sigue pagándole para que mantenga la boca cerrada.
That lady hired a hit man to kill Martin Bell and now she’s still paying him to keep his mouth shut.
Por tanto, Cuba los tuvo que adquirir en otro país, pagándolos seis veces más caro.
As a result, Cuba had to purchase them from another country, paying six times as much in order to do so.
No se deducen salarios, ya que la KPC mantiene que siguió pagándolos normalmente durante la ocupación de Kuwait por el Iraq.
There are no deductions for salaries, as KPC claims that it continued to pay these salaries at the normal rate during Iraq's occupation of Kuwait.
La Hyder afirma que siguió pagándoles el sueldo durante ese tiempo y les reembolsó algunos gastos.
Hyder states that it continued to pay their salaries during this time and reimbursed certain expenses.
National perdió el beneficio de los servicios de estos empleados durante casi medio año, pagándoles sin obtener ningún beneficio.
National lost the benefit of their services for almost half a year, paying them while receiving no benefit.
Aproximadamente un 9% y un 6%, respectivamente, de las personas que habían tratado con esos funcionarios en el último año habían terminado pagándoles un soborno.
Some 9 and 6 per cent of persons having had contact with those officials, respectively, in the past year, had ended up paying a bribe to them.
g) Permita a los docentes impartir una enseñanza de calidad pagándoles sueldos razonables.
(g) Enable teachers to engage in quality teaching by paying them reasonable salaries.
c) Permita a los maestros enseñar pagándoles sueldos razonables y proporcionándoles formación profesional y oportunidades de carrera adecuadas;
(c) Enable teachers to teach by paying them reasonable salaries and by providing appropriate and adequate professional training and development opportunities;
Los demás funcionarios tuvieron que seguir pagándola al atravesar el puente en dirección a Jordania.
All other staff members continued to be required to pay the tax when crossing into Jordan.
Por tanto, la había reservado, pagándola por anticipado.
He had, then, reserved it, paying cash in advance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test