Translation for "pagos de contribuciones" to english
- contribution payments
- payments of contributions
Translation examples
La principal razón fue el nivel mucho menor de fondos disponibles para inversiones a corto plazo, como resultado del escalonamiento de los pagos de contribuciones.
The main reason was the much-reduced level of funds available for short-term investments, as a result of the staggering of contribution payments.
Los factores examinados en el informe demuestran que la OMM registra importantes atrasos e irregularidades en la recaudación de los pagos de contribuciones, y que, en términos generales, los índices de recaudación han sido inferiores a los de la mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
The factors reviewed in the report show that WMO has experienced considerable delays and irregularity in receiving assessed contribution payments; and its collection ratios have been in general lower than most of the other United Nations system organizations.
Al mismo tiempo hay un gran número de personas para las cuales los pagos de contribución social muy frecuentemente no se hacen y en consecuencia esas personas no reciben garantías sociales, lo que crea un círculo vicioso de pobreza en las zonas rurales.
At the same time there is a large number of people for whom social contribution payments most frequently are not made and thus these people were are not provided social guarantees, which creates the vicious circle of poverty in rural areas.
Los pagos de contribuciones al presupuesto estatal de seguro social proceden del presupuesto básico del Gobierno nacional central.
Contribution payments to the state social insurance budget are made from the national central government basic budget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test