Translation for "pagos compensatorios" to english

Pagos compensatorios

• compensatory payments

Translation examples

compensatory payments

66. Decreto del Presidente de la Federación de Rusia "Sobre el aumento de los pagos compensatorios a determinadas categorías de ciudadanos" (30 de mayo de 1994, No. 1110).
66. Presidential Decree "On increasing the amounts of compensatory payments to specific categories of citizen" (30 May 1994, No. 1110).

También se informó a la Comisión de que la escala de pagos compensatorios estaba vinculada a las tasas de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y que no se preveía que estas aumentaran considerablemente durante el bienio 2014-2015, de ahí que no se aplicase el ajuste a las estimaciones de pagos compensatorios.
The Committee was also informed that the compensatory payment scale was linked to the United Nations Joint Staff Pension Fund rates, which were not expected to rise significantly during the 2014-2015 biennium, hence recosting not being applied to the estimates for compensatory payments.

38. También reclaman pagos compensatorios al personal por los trastornos supuestamente causados por incidentes relacionados con las hostilidades.
Compensatory payments made to staff for distress allegedly caused by incidents related to the hostilities are also claimed.

Por tanto, se informó a la Comisión Consultiva de que se había aplicado un factor de crecimiento medio del 5,7% a las estimaciones generales de los pagos compensatorios.
Accordingly, the Advisory Committee was informed that a 5.7 per cent average growth factor had been applied to the overall estimates for compensatory payments.

(UN-A-34-892) Pagos compensatorios, Sede
(UN-A-34-892) - Compensatory payments,

En ese sentido, la Comisión Consultiva no puede recomendar el aumento en 161.300 dólares de los recursos necesarios en los pagos compensatorios propuesto por el Secretario General.
In that regard, the Advisory Committee is not in a position to recommend the Secretary-General's proposed increase of $161,300 in resource requirements under compensatory payments.

(UN-B-34-892) Pagos compensatorios, Ginebra
(UN-B-34-892) - Compensatory payments,

El Gobierno introdujo también pagos compensatorios, pero su distribución no fue correcta.
Compensatory payments were also introduced by the Government, but these were not correctly distributed.