Similar context phrases
Translation examples
El Tribunal llegó a la conclusión de que, dado que no se habían reunido metódicamente datos sobre el pago general de bonificaciones de esa índole, habría sido “razonable” mantener un pequeño ajuste (es decir, el factor de idiomas) para reconocer ese hecho.
It concluded that since data had not been methodically collected on the general payment of such bonuses, it would have been “reasonable” to keep a small adjustment (i.e., such as the language factor) to account for that fact.
En cuanto al estudio de Roma, la Comisión señaló que el Tribunal había llegado a la conclusión de que, puesto que no se había reunido metódicamente información sobre el pago general de bonificaciones por idiomas, habría sido "razonable" seguir haciendo un pequeño ajuste (como la prima de idiomas) para reconocer ese hecho.
Regarding the Rome survey the Commission noted that the Tribunal had found that since information had not been methodically collected on the general payment of language bonuses, it would have been "reasonable" to retain a small adjustment (such as the language factor) to account for that fact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test