Translation for "pago de sumas" to english

Pago de sumas

• payment of sums

Translation examples

payment of sums

El estudio sugería que la labor podría ser conveniente y factible, particularmente si se limitaba a la cesión de efectos comerciales internacionales por cobrar, es decir reclamaciones de pago de sumas de dinero que tuviesen su origen en transacciones comerciales internacionales, incluida la cesión de efectos a cobrar por vía de venta o por vía de garantía real, la cesión sin aviso, el facturaje en la medida en que no fuese objeto del Convenio del UNIDROIT sobre el facturaje internacional (Ottawa, 1988), el facturaje a tanto alzado de efectos por cobrar no documentarios, la negociabilización de los efectos a cobrar y el financiamiento del propio proyecto.
It suggested that work might be both desirable and feasible, in particular, if it were limited to assignment of international commercial receivables, i.e., claims for payment of sums of money that arose from international commercial transactions, including assignments by way of sale or by way of security, non-notification assignment, factoring to the extent that it was not covered in the UNIDROIT Convention on International Factoring (Ottawa, 1988), forfaiting of non-documentary receivables, securitization and project finance.