Translation for "pagar bien" to english

Pagar bien

• pay well

Translation examples

pay well

Con el pretexto de "pagar bien" a través de la Subsecretaría de Derechos Humanos se exigieron medidas y trámites farragosos a los familiares de los desaparecidos convirtiendo un trámite "sumarísimo" en un proceso que llevará no menos de tres años.
On the pretext of “paying well”, the relatives of disappeared persons have been required, through the Sub—Department of Human Rights, to carry out cumbersome measures and formalities that have turned an “accelerated” procedure into one that will take at least three years.

Deben de pagar bien.
Must pay well.

- Porque te la pagaré bien.
- Because I'll pay well.

Vamos a pagar bien.
We will pay well.

No te preocupes. Lo pagaré bien.
Don't worry. I pay well.

Él va a pagar bien ".
He'll pay well."

Eso debe pagar bien.
That must pay well.

Vamos. Él dice que pagará bien.
He says he'll pay well.

El señor Steinbach les pagará bien.
He wants to pay well.

Supongo que pagará bien.
I imagine he’ll pay well.

Puedo pagar, y pagar bien.
I can pay, pay well.

Pagaré por la información, y pagaré bien.
I’ll pay for the information, and I’ll pay well.”

—¿Y te hiciste pagar bien por ello?
And didst thou make her pay well for them?

Estamos dispuestos a pagar bien para eliminar la dificultad.
And we are willing to pay well to correct the trouble.

Los bárbaros pueden pagar bien estas chucherías.
The barbarians might pay well for these odds and ends.

Algo que, como te he dicho, estaba dispuesto a pagar bien.
Something for which, as I said, I was prepared to pay well.

Puedo pagar bien: diez mil, veinte mil sestercios…
I can pay well — ten thousand sesterces, twenty thousand —

Espero obtenerlos. Estoy dispuesto a pagar bien por ellos. —¿Sí? —Ya lo creo.
I hope to obtain them. I am willing to pay well for them.” “Oh?” “Yes indeed.”