Translation for "pagado por el empleado" to english

Pagado por el empleado

• paid by the employee

Translation examples

paid by the employee

El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por los sueldos pagados a los empleados de contratación local.
The Panel recommends no compensation for salaries paid to local employees.

Aclárese también la naturaleza de esos casos y sus resultados, incluida la indemnización pagada a los empleados.
Please also clarify the nature of such cases and their outcomes, including compensation paid to individual employees.

67. La reclamación se refiere a los salarios pagados a los empleados de Eleject cuando se suspendieron durante ocho meses las obras del proyecto.
The claim is for salaries paid to Eleject's employees when the project works were suspended for eight months.

Durante la Misión se señaló que algunas de esas indemnizaciones por pérdida de empleo no se habían pagado a los empleados.
During the Mission, it was noted that some of these termination indemnities were not paid to the employees.

184. En relación con el socorro pagado a los empleados del MDF, la reclamación se basaba en las sumas que figuraban en las nóminas.
In relation to the relief paid to MoF employees, MoF based its claim on amounts recorded in its payroll records.

Tampoco suministró un desglose de las sumas pagadas a los empleados por haberse dado por concluidos sus contratos.
It also failed to provide a breakdown of amounts paid to the employees due to the termination of their contracts.

El Grupo opina que la suma procedente de la AIU debe deducirse únicamente de los sueldos pagados a los empleados.
It is the view of the Panel that the amount from AIU should be deducted from the cost of the salaries paid to the employees only.

Pide una indemnización por los sueldos pagados a los empleados mientras estuvieron detenidos.
It seeks compensation for the salaries paid to the employees while they were held.

53. El sueldo consistirá en una remuneración fija pagada regularmente al empleado por las tareas previstas en su contrato de empleo.
The salary shall be a fixed remuneration paid to the employee on a regular basis for works envisaged by the employment contract.

La TPL reclama 1.500.000.000 Lit por sueldos pagados a los empleados y gastos conexos durante su detención.
TPL claims ITL 1,500,000,000 for salaries paid to the employees, as well as related costs, during their detention.

El uniforme es propiedad de la compañía, aunque sea pagado por el empleado.
The uniform is the property of the company, but paid by the employee.