Translation for "pagado en salarios" to english

Pagado en salarios

• paid in wages
• wages paid

Translation examples

paid in wages

En esa ocasión, el Estado de Kuwait había pagado el salario a todos los que habían partido, con excepción de los colaboradores que podían por esa razón ser enjuiciados.
The Kuwaiti State had paid the wages of all those who had left, except collaborators, who could be brought before the courts.

El armador los deja desamparados en un puerto extranjero sin haberles pagado los salarios que les debía, y sin proporcionarles alimentos ni otras provisiones fundamentales para sobrevivir, ni medios para volver a sus hogares.
They are left stranded in a foreign port by the shipowner, without having been paid the wages they were owed and without having been provided with food or other essential provisions for their survival, or the means to return to their homes.

Esos dos jugadores, que son muy conocidos, por cierto, puede que estén acabados en la Premier League, pero aquí les habríamos pagado un salario de grandes estrellas y, casi con toda seguridad, habrían supuesto esa pequeña diferencia que necesitamos para destacar sobre nuestros rivales.
These two players – who are household names, I might add – they may have been finished in your Premier League but they would have been paid top wages and would, almost certainly, have given us the edge over all our rival teams.

wages paid

Así que cada mediodía nos acercamos un poco más el uno al otro, recorriendo ese camino como nadadores que se aproximan a una hermosa isla que no alcanzamos hasta el último día de la cosecha, cuando se habían sumado los pesos y pagado los salarios. Entonces, ocultándose tras la alegría general, se acercó furtivamente a mí, permaneció durante mucho tiempo en un tenso silencio y a continuación dijo sin más:
So at every noon we drew a little nearer to each other, treading our way like swimmers toward that bright island which we did not reach until the last day of the harvest, when the weights were totted and the wages paid, and under cover of the general gaiety she sidled up to me, stood for a long time in a tense silence, and then abruptly said, ‘I made sevenanatanner.’