Translation for "padres con hijos" to english

Padres con hijos

• parents with children

Translation examples

parents with children

- separación de padres e hijos a cargo;
separation of parents & dependent children;

Se transmitieron de padres a hijos.
They were handed down from parents to children.

- La relación de respeto mutuo entre padres e hijos;
The relationship of mutual respect between parents and children

* Mejorar la relación entre padres e hijos.
to improve the relationship between parents and children.

Apoyo a los padres de hijos con discapacidades
Support to the parents of children with a disability

Relaciones entre padres e hijos
Relations between Parents and Children

- Leyes sobre padres e hijos (enmiendas);
Parent and Children (Amendment) laws

ay de vosotros, padres e hijos!
woe to you, parents and children.

Ni padres, ni hijos, ni hermanos, ni amantes.
Not parents, not children, not siblings, not lovers.

con crueldad, olvida a padres e hijos;
most cruelly he forgets parents and children;

Pero entonces la «familia» era más que padres e hijos.
But back then the “family” was more than parents and children.

¿Tiene usted familia..., padres, esposa, hijos?
Have you got a family-parents, wife, children?

Porque todos ellos tenían seres queridos —padres, esposas, hijos— fuera.
For they all had loved ones outside – parents, wives, children.

Pero él sabía que donde más presente está el pasado es entre padres e hijos.
But the past, he knew, is nowhere as present as it is between parents and children.

Santa Claus es la metáfora de una relación entre padres e hijos.
Santa Claus is metaphoric of a relationship between parents and children.

Frente a la entrada ya se había congregado un grupo de padres e hijos.
In front of the entrance a group of parents and children were already congregated.

En su caso, la reunión de padres e hijos a los que el peligro había separado.
In her own case, reunions of parents and children, separated by danger.