Translation for "padre va" to english

Padre va

• father goes
• father will

Translation examples

father goes

Padre va directo al grano.
Father goes straight to the point.

¡Mi hijo se ha enamorado de una chica musulmana y su padre va por ahí amenazando con matarnos!
My son falls in love with a Muslim girl and her father goes around threatening to slaughter us!

Donde va el padre, va el hijo.
Where goes the father, goes the son.

La única cosa que me queda por hacer es volver a la calle para poder comprarme un vestido que una hija se pondría cuando su padre va a ser enterrado.
The only thing left to do is going back to the street to afford a dress that a daughter could put on when her father goes under the earth.

Mi padre va del otro lado.
My father goes on the other side.

Mi padre va a tiro al blanco, mi madre se enyesa... y mi hermano incendia un edificio.
My father goes ballistic, my mother gets plastered... and my brother burns down a building.

Si el padre va a la cárcel será huérfano de ambos padres.
He has lost both parents, if the father goes to jail.

Tú padre va demasiado lejos algunas veces.
Your father goes too far sometimes

Padre va todas las noches a coger peces para venderlos.
Father goes out every night to catch fish which we sell

Después de morir mi madre, mi padre va a Nueva Orleans, con su hermano.
After my mother dies my father goes to New Orleans, to his brother there.

Mi padre va cada año y nos trae frascos llenos de agua sagrada. —Eso es lo que no entiendo —contestó David—.
“My father goes every year and brings back jars of its sacred water for us.” “Now that I don’t understand,” David said.

father will

Tu padre va a matar...
Your father will kill...

Incluso mi padre va a trabajar.
Even my father will resume work

- Mi padre va a patear el trasero.
- My father will kick my butt.

Mi padre va a pagar por ello.
My father will pay for it.

Tu padre va a disgustarse.
Your father will be displeased.

Tu padre va a encontrarnos.
- No. Your father will meet.

Mi padre va a volver a casa.
My father will come home.

¡Tu padre va a llegar pronto!
Your father will be here soon!

Tu padre va a perder hoy.
Your father will lose today.

Tu padre va a ir a balística.
Your father will go ballistic.

Mi padre va a odiarme por esto, pero…
My father will hate me for this, but—