Translation for "pacífico" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Samoa Americana es miembro de varias organizaciones regionales, como la Comisión del Pacífico Meridional, el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la Fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico, la Asociación de las Islas del Pacífico, la Oficina de Educación de Adultos para Asia y el Pacífico Meridional, la Asociación de Turismo de Asia y el Pacífico, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente, la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur, la secretaría de la Comunidad del Pacífico y el Consejo de las Artes del Pacífico.
48. American Samoa is a member of several regional organizations, including the South Pacific Commission, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Associations, the Asian South Pacific Bureau of Adult Education, the Pacific Asia Travel Association, the South Pacific Regional Environment Programme, the South Pacific Applied Geoscience Commission, the Secretariat of the Pacific Community and the Council of Pacific Arts.
Samoa Americana es miembro de varias organizaciones regionales, como la Comisión del Pacífico Meridional, el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la Fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico, la Asociación de las Islas del Pacífico, la Oficina de Educación de Adultos para Asia y el Pacífico Meridional, la Asociación de Turismo de Asia y el Pacífico, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente, la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur y el Consejo de las Artes del Pacífico.
61. American Samoa is a member of several regional organizations, including the South Pacific Commission, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association, the Asian South Pacific Bureau of Adult Education, the Pacific Asia Travel Association, the South Pacific Regional Environment Programme, the South Pacific Applied Geoscience Commission and the Council of Pacific Arts.
Es una solución del Pacífico a un problema del Pacífico.
It is a Pacific solution to a Pacific problem.
Samoa Americana es miembro de varias organizaciones regionales, como la Comisión del Pacífico Meridional, el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la Fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico, la Asociación de las Islas del Pacífico, la Oficina de Educación de Adultos para Asia y el Pacífico Meridional, la Asociación Turística para Asia y el Pacífico, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente, la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur y el Consejo de Artes del Pacífico.
65. American Samoa is a member of several regional organizations, including the South Pacific Commission, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association, the Asian-South Pacific Bureau of Adult Education, the Pacific Asia Travel Association, the South Pacific Regional Environment Programme, the South Pacific Applied Geoscience Commission and the Council of Pacific Arts.
56. Samoa Americana es miembro de varias organizaciones regionales, como la Comisión del Pacífico Meridional, el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la Fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico, la Asociación de las Islas del Pacífico, la Oficina de Educación de Adultos para Asia y el Pacífico Meridional, Pacific Asia Travel Association, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente, la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur y el Consejo de las Artes del Pacífico.
56. American Samoa is a member of several regional organizations, including the South Pacific Commission, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association, the Asian-South Pacific Bureau of Adult Education, the Pacific Asia Travel Association, the South Pacific Regional Environment Programme, the South Pacific Applied Geoscience Commission and the Council of Pacific Arts.
Samoa Americana es miembro de varias organizaciones regionales, incluidos la Comisión del Pacífico Meridional, el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico, la Asociación de las Islas del Pacífico, la Asian - South Pacific Bureau of Adult Education, la Asociación Turística para Asia y el Pacífico, la Comisión del Pacífico Meridional, y el Consejo de Artes del Pacífico.
92. American Samoa is a member of several regional organizations, including the South Pacific Commission, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association, the Asian-South Pacific Bureau of Adult Education, the Pacific Asia Travel Association, the South Pacific Regional Environment Programme and the Council of Pacific Arts.
En el Océano Pacífico la mayoría de estos yacimientos se hallan en la Dorsal del Pacífico oriental, la Cuenca del Pacífico sudoriental y la Cuenca del Pacífico nororiental.
The majority of sites in the Pacific Ocean have been located at the East Pacific Rise, the South-east Pacific Zone and the North-east Pacific Zone.
40. Samoa Americana es miembro de 14 organizaciones regionales, incluidos la Comisión del Pacífico Meridional, el Consejo de Desarrollo de la Cuenca del Pacífico, la Fundación para el Aprovechamiento del Atún del Pacífico, la Asociación de las Islas del Pacífico, la Asian-South Pacific Bureau of Adult Education, la Asociación Turística para Asia y el Pacífico, la Comisión del Pacífico Meridional, y el Consejo de Artes del Pacífico.
American Samoa is a member of 14 regional organizations, including the South Pacific Commission, the Pacific Basin Development Council, the Pacific Tuna Development Foundation, the Pacific Islands Association, the Asian-South Pacific Bureau of Adult Education, the Pacific Asia Travel Association, the South Pacific Regional Environment Programme and the Council of Pacific Arts.
b) El Pacífico Sur (Pacifico sudoriental y Pacífico sudoccidental);
(b) The South Pacific (south-east Pacific and south-west Pacific);
—¿Dónde? —En el Pacífico. —¿En qué parte del Pacífico? —Filipinas.
“Where?” “The Pacific.” “Where in the Pacific?” “The Philippines.”
adjective
La Ley de reunión pacífica de 2012 permite la libertad de reunión pacífica con responsabilidad.
The Peaceful Assembly Act of 2012 allowed for freedom of peaceful assembly with responsibility.
Es una revolución de masas, pero es pacífica, y quiere seguir siendo pacífica; es democrática, profundamente democrática.
It is a mass revolution, but it is peaceful and wants to remain peaceful. It is democratic, deeply democratic.
Una Tierra pacífica requiere un espacio ultraterrestre pacífico.
A peaceful earth needs a peaceful outer space.
adjective
Las relaciones de las prostitutas con estas diferentes autoridades son pacíficas.
Relations between prostitutes and these various officials are peaceable.
El Gobierno también debería respetar el régimen de notificación que rige el derecho de reunión pacífica.
The Government should also respect the regime of notification governing the right to peaceable assembly.
Disponemos de los métodos y de los medios para resolver de manera pacífica los peligros que nos amenazan.
We have the methods and the means to peaceably resolve the dangers that threaten us.
La Primera Enmienda protege las libertades de palabra, prensa y reunión pacífica.
The First Amendment protects the freedoms of speech, press, and peaceable assembly.
Los miembros del Consejo exhortan a todos los iraquíes que apliquen esos arreglos de manera pacífica y plena.
The members of the Council call on all Iraqis to implement these arrangements peaceably and in full.
Además demuestra la franqueza, la vocación pacífica y la disposición al diálogo, cualidades características de los turkmenos.
It reflects the openness, peaceableness and readiness for dialogue of the Turkmen people.
259. El derecho de reunión pacífica está consagrado en la Constitución.
The right to peaceable assembly is enshrined in the Constitution.
adjective
35. En el momento en que se redactó este informe, el clima general previo a las elecciones era mucho más pacífico que en las elecciones nacionales anteriores.
35. Compared to previous national elections, the overall pre-electoral situation was very calm at the time of drafting.
- La celebración pacífica, el 13 de marzo de 2005, de la primera vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas.
- The holding on 13 March 2005, in an atmosphere of calm, of the first round of presidential and legislative elections.
Renunciando tanto a la victoria como a la derrota, los pacíficos viven felices.
Happily the calmed live, Having set victory and defeat aside.
Algunos de esos chicos eran pacíficos y santurrones, otros eran violentos e irascibles.
Some of those young fellows were calm and holy, and some were fierce and grouchy.
adjective
Este problema se considera una grave amenaza para que los Estados del Caribe puedan garantizar la seguridad y un entorno pacífico para sus ciudadanos.
This problem has been identified as a major threat to the ability of Caribbean States to guarantee security and nonviolence for their citizens.
Asimismo me tranquilizan las repetidas encuestas que muestran que la mayoría de las personas en ambas partes apoya la aplicación de una solución basada en la existencia de dos Estados de forma pacífica.
I am also reassured by the repeated polls that show that a majority of people on both sides support the realization of the two-State solution in a nonviolent manner.
La Sra. Taranenko, estudiante de posgrado y defensora de la libertad de expresión y de la libertad política, fue arrestada, golpeada y encarcelada en diciembre de 2004 por participar en una manifestación pacífica contra las políticas del Gobierno en un edificio moscovita que comunica con la oficina del Presidente.
Ms. Taranenko, a postgraduate student and defender of freedom of expression and political liberty, had been arrested, beaten and imprisoned in December 2004 for participating in a nonviolent protest against government policies in a Moscow building connected to the President's Office.
Asimismo, busca fomentar la educación y la sensibilización sobre los aspectos relacionados con la justicia mediante el análisis social, la reflexión teológica, la resistencia pacífica, las publicaciones, la oficina del conferenciante, los recursos técnicos y la labor de coalición.
It further seeks to foster education and awareness of justice issues through social analysis, theological reflection, nonviolent resistance, publications, speaker's bureau, technical resources and coalition work.
24. En cuanto a la situación de los derechos humanos en determinados países, la oradora dice que el Gobierno de Zimbabwe fue responsable de la violación masiva de los derechos humanos; respondió brutalmente a manifestaciones pacíficas.
Turning to the human rights situation in individual countries, she said that the Government in Zimbabwe had been responsible for massive human rights violations. It responded to nonviolent demonstrations with brutal force.
El 18 de junio, 186 de los 221 partidos políticos registrados firmaron un código de conducta preparado por la Comisión Electoral Independiente, en el que se esbozaban los principios para que el proceso electoral fuese transparente, equitativo, creíble y pacífico.
11. On 18 June, 186 of the 221 registered political parties signed a code of conduct prepared by the Independent Electoral Commission, outlining the principles for conducting the electoral process in a transparent, equitable, credible and nonviolent manner.
Compartimos una perspectiva pacífica y vegetariana de la vida.
We share a vegan/nonviolent outlook on life,
"Ciudadanos estadounidenses, en memoria de su nombre debemos ser pacíficos".
"My fellow Americans, in the memory of his name, "we must be nonviolent."
Respetable pareja... volviendo de una pacífica tarde de sexo.
Respectable young Quaker couple... returning from quiet afternoon of nonviolent sex.
Fui arrestada varias veces durante las manifestaciones pacíficas.
I was arrested several times during nonviolent resistance sessions.
¡Te repito que no hay peligro tras nuestras pequeñas acciones pacíficas!
I assure you that there's no danger in our little, nonviolent job."
Tal vez Lustig sea pacífico, pero ¿qué sabemos de quienes le apoyan?
Lustig may be nonviolent, but what do we know about his backers?
Aquel pacífico encuentro se limitó a un apretón de manos y a un cruce de miradas expresivas.
This entirely nonviolent encounter consisted of a handshake accompanied by a meaningful gaze.
Creo que tu eres buena en idear soluciones pacíficas a sus problemas.
“I just think you’re good at thinking up nonviolent solutions to your problems.
Albergaba a un amable gerente y a su reducido equipo de personas mayoritariamente pacíficas.
It housed a friendly managing director and his small team of mostly nonviolent persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test