Translation for "pactos" to english

Pactos

noun

• accords

Translation examples

accords noun

con arreglo al artículo 16 del Pacto Internacional de
in accordance with article 16 of the international

DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO
IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 40 OF THE COVENANT

de conformidad con el artículo 38 del Pacto
in accordance with article 38 of the Covenant

los artículos 16 y 17 del Pacto
in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant

Abuelo, no pactes una tregua.
Grandfather, don't accord a truce.

Tamazuru le está totalmente reservada, conforme a nuestro pacto.
Tamazuru is totally reserved to you. According to our engagements.

Lo sé pero te recuerdo que según Frank y Boogie, teneis un pacto.
It comes down to not trusting boogie. I know but I'm telling you according to Frank and boogie, you guys had a deal.

Según el Sombranaque, Angor Rot hizo un pacto fáustico.
According to the Gloomanac, Angor Rot made a Faustian bargain.

- Según los pactos.
- According to the agreement.

Pero no eran los términos del pacto social lo que observaba.
But he wasn't observing the terms of social accord.

¿Cuánto tiempo ha pasado, Tarod, desde que tú y yo hicimos nuestro pacto?
Combien de temps s’est-il écoulé, Tarod, depuis notre accord ?

Según Harkat, cada Personita había hecho un pacto con Mr.
According to Harkat, each of the Little People had struck a deal with Mr.

– Te voy a regalar una cosa para que te acuerdes siempre de nuestro pacto.
— Je vais te faire un cadeau pour que tu te souviennes toujours de notre accord.

Los Acuerdos eran el pacto de paz entre los cazadores de sombras y los subterráneos que ayudaba a mantener el orden.
The Accords were a peace agreement between Shadowhunters and Downworlders that helped maintain order.

Siempre fue poco satisfactorio el pacto según el cual la cantera es propiedad del conde aunque nosotros tengamos derecho a su explotación.
The pact according to which the quarry is owned by the earl but we have quarrying rights was always unsatisfactory.

Esos son los especialistas militares que persuaden a los demonios refugiados heridos, con cachivaches y encantamientos, según los términos de controvertidos pactos.
These are the military specialists that cajole the pained demon refugees, with knick-knacks and incantations, according to the terms of contested treaties.

De acuerdo con un pacto no establecido, lo primero que hace uno es aceptar las condiciones, invariablemente falseadas, según las cuales se presentan los demás.
You begin, in accordance with an unformulated agreement, to accept the terms, invariably falsified, on which others present themselves.

El SEÑOR le dijo a Moisés: —Pon estas palabras por escrito, pues en ellas se basa el pacto que ahora hago contigo y con Israel.
Then the LORD said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”

Y me temo que lleva la vieja armadura de su padre en función del pacto que hizo con mi marido a propósito de nuestra seguridad en la ciudad.
“Wearing his father’s old armor, I fear, according to the pact that he made with my husband concerning my safety in the city.”