Translation for "pacientes que se someten" to english

Pacientes que se someten

• patients undergoing

Translation examples

patients undergoing

También le recomienda que vele por que se respete el carácter confidencial de los datos personales de las pacientes que se someten a una interrupción voluntaria del embarazo.
The Committee also recommends that the State party ensure that the personal data of patients undergoing abortion remain confidential.

Le inquieta también el hecho de que la confidencialidad de los datos personales de las pacientes que se someten a una interrupción voluntaria del embarazo no esté garantizada.
The Committee is also concerned by the fact that the confidentiality of the personal data of patients undergoing abortion is not guaranteed.

La exposición de los pacientes que se someten a procedimientos médicos representa la fuente más importante de exposición artificial a la radiación ionizante, y la tecnología y las prácticas en este ámbito cambian rápidamente.
Exposures of patients undergoing medical procedures represent the most significant source of artificial exposure to ionizing radiation, and technology and practices in this area change rapidly.

Las medidas correctivas eficaces pueden incluir, por ejemplo, la traducción de los formularios médicos al romaní, la presencia de un intérprete de romaní para instruir a los pacientes que se someten a procedimientos ginecológicos acerca de la naturaleza de la intervención, y la formación sobre los derechos de los pacientes en las facultades de Medicina.
Effective remedial measures could include, for example, the translation of medical forms into Roma, the provision of a Roma interpreter to educate patients undergoing gynaecological procedures about the nature of the intervention, and training on patients' rights in medical schools.