Translation for "pacientes psiquiátricos" to english

Pacientes psiquiátricos

• psychiatric patients

Translation examples

psychiatric patients

a) Atención para pacientes psiquiátricos internados (162 camas)
a) In-patient care for psychiatric patients (162 beds)

El objetivo de la atención comunitaria es ayudar a los pacientes psiquiátricos y a sus familias.
The goal of communal care is supporting psychiatric patients and their families.

Denuncias de malos tratos presentadas por pacientes psiquiátricos
Complaints of ill-treatment by psychiatric patients

Muchos pacientes psiquiátricos consideran su condición como una enfermedad física.
Many psychiatric patients regard their conditions as physical illnesses.

* Los servicios que se prestan a los pacientes psiquiátricos;
services to psychiatric patients,

No todos los pacientes psiquiátricos son asesinos potenciales.
Not every psychiatric patient is a potential killer.

Entonces, ¿está interesado en pacientes psiquiátricos?
So he's interested in psychiatric patients?

Las direcciones de los pacientes psiquiátricos.
The addresses of psychiatric patients.

Los pacientes psiquiátricos tienen derecho a la privacidad.
Psychiatric patients have a legal right to privacy.

No estuvo bien exponer a los pacientes psiquiátricos.
It was wrong to expose the psychiatric patients.

Soy un paciente... un paciente psiquiátrico.
I'm a patient - A psychiatric patient.

¿Este Robo Crock está calificado para atender pacientes psiquiátricos?
Is RoboCrock qualified to handle psychiatric patients?

EL YO ESCRIBIENTE Y EL PACIENTE PSIQUIÁTRICO
The Writing Self and the Psychiatric Patient

Es algo que sucede con la mayoría de los pacientes psiquiátricos, por supuesto.
That’s true of most psychiatric patients, of course.

A esta hora los pacientes psiquiátricos de MacLean no estarán deambulando por el campo.
At this hour, psychiatric patients at McLean won’t be wandering around the campus.

Algunos estudios estiman que entre el cinco y el quince por ciento de los pacientes psiquiátricos lo padecen.
Some studies estimate that between 5 and 15 percent of psychiatric patients are afflicted with it.

¿Sabes, querida, que el doctor Armbruster utiliza la hipnosis con sus pacientes psiquiátricos?
Do you know, dear, Dr. Armbruster here uses hypnosis for his psychiatric patients, too?

—Golo, tuve una especie de mmm…, de antieureka en Goleschau… Oí que estaban matando a pacientes psiquiátricos en Königsberg.
Golo, I had a kind of uh, anti-eureka in Goleschau. I heard . . . I heard that they were killing psychiatric patients in Konigsberg.

—Y, sin embargo, es un hecho —señaló Skarre, esforzándose por no parecer pedante— que el mito sobre los pacientes psiquiátricos y su tendencia a la violencia es muy exagerado.
"But it's a fact," said Skarre slowly, trying not to sound pedantic, "that the violent tendencies of psychiatric patients are enormously exaggerated.

No todos los pacientes psiquiátricos están traumatizados, pero el hecho de que la escritura tenga un efecto positivo sobre la «población no clínica» induce a pensar que sus efectos no se limitan a las personas con diagnósticos específicos.
Not all psychiatric patients are traumatized, but the fact that writing had a positive effect on “non-clinical populations” suggests that its effects are not limited to people with specific diagnoses.

Cuando impartía talleres de escritura creativa a pacientes psiquiátricos descubrí que los pacientes con psicosis suelen tener más facilidad de palabra que los no psicóticos, por lo que el mito tiene algo de verdad.
When I taught writing to psychiatric patients, I discovered that psychotic patients are often more verbally gifted than nonpsychotic people, so the myth holds some truth.