Similar context phrases
Translation examples
noun
Pero ella era un pabilo que, a fuerza de terquedad, se negaba a consumirse.
But she was a candlewick that, by sheer cussedness, refused to be consumed.
Los pabilos de las candelas chisporrotearon durante siglos, pero el cable eléctrico zumba.
Whereas candlewicks crackled for centuries, electric wire buzzes.
El débil sonido silbante de pabilos ardiendo jugueteaba en el pensamiento de la joven.
The faint hiss of burning candlewicks played over her mind.
Podía sentirlo arder en su ser como si ella fuera el pabilo de una vela.
She could feel it burning through her as though she were a candlewick.
Ella era el pabilo de una vela y su poder era el fuego que la consumía a cada momento.
She was a candlewick, and her power was a fire burning her up every moment.
No podía llegar a ti por medio de la Habilidad, y para mi Maña no relucías más que una chispa en el extremo de un pábilo.
I could not reach you with the Skill, and to my Wit you were like the spark at the end of a candlewick.
Acercó el mechero al pabilo de la lámpara y, en cuestión de un segundo, una confortable y cálida fuente de luz trazaba un círculo mágico y protector a su alrededor, disipando todas las sombras.
She brought the lighter up to the candlewick, and within seconds a warm and comforting source of light traced a magical protective circle all around her, vanquishing the shadows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test