Translation for "pañuelo de algodón" to english

Pañuelo de algodón

• cotton scarf
• cotton handkerchief

Translation examples

cotton scarf

Halder le quitó el pañuelo de algodón que llevaba al cuello, se lo puso sobre la herida e hizo que lo sujetara con la mano.
He loosened the cotton scarf at her neck, placed it on the wound, and put her hand on top.

Resultaba absurdo que alguien tan anodino, con un vestido tan vulgar y un pañuelo de algodón cubriéndole la frente se encontrara en medio de todo aquello.
It was so wrong that such an ordinary person in a nondescript dress and a cotton scarf around her forehead was in the middle of all this.

Rachel se quitó generosamente el abrigo mientras yo reducía la intensidad de la luz colocando un pañuelo de algodón sobre la lámpara de mi escritorio.
Rachel generously took off her coat while I subdued the lighting by means of a cotton scarf over the desk-lamp.

Después, a pesar del calor, se enrolló al cuello un pañuelo de algodón que le confería un aire artístico. —Vámonos, venga.
He wound a red cotton scarf around his neck, despite the fine weather. It made him look artistic. ‘Let’s go, then,’ he said.

Llevaba un abrigo de piel gris y un pañuelo de algodón en la cabeza, asentía sin cesar y nos explicaba otra de sus historias interminables a través del cristal tintado.
She was wearing her gray fur coat and a cotton scarf on her head, nodding and chatting to us through the tinted glass . . . another of her endless stories . . .

Una mujer de mediana edad con caderas y muslos demasiado marcados, rostro colorado como si se lo hubiera frotado con un trapo y la cabeza cubierta con un pañuelo de algodón.
She was a middle-aged woman with fattish hips and thighs, a wide, ruddy face like something rubbed with a rag, and a cotton scarf tied around her head.

Caroline se había puesto una chaqueta de ante y se cubría la cabeza con un pañuelo de algodón, pero el anorak azul de Jody abrigaba muy poco y éste iba con la cabeza descubierta.
Both were in jeans and thin shoes, Caroline had a suède jacket and a cotton scarf to tie around her head, but Jody’s blue anorak was sadly inadequate and his head was bare.

Chen lo había practicado como una manera de mantenerse en forma, pero le turbaba el hecho de que Wang fuera la única mujer joven en el grupo, con su pelo negro recogido en un pañuelo de algodón azul. – Hola -saludó Chen-.
As a means to keep fit, Chen himself had practiced it, but he was troubled by the fact that she was the only young woman in the group, her black hair held back by a blue cotton scarf. “Hi,”

En casa, la abuela lleva un pañuelo de algodón atado a la nuca, vestidos gastados, medias de lana y delantales estampados que solo reemplaza los domingos y días festivos por unos delantales negros de satín y blusas más elegantes.
At home, Grandmother wears a cotton scarf tied at the nape, old clothes, wool tights, and patterned skirts that she replaces with black satin skirts and more elegant blouses only on Sundays and holidays.

cotton handkerchief

Estaba asegurado con un pañuelo de algodón.
That was tied in place with a cotton handkerchief.

—No; es un pañuelo de algodón —dijo Ponder—.
‘No, it’s a cotton handkerchief,’ said Ponder. ‘It’s .

El pañuelo de algodón se le había caído de la cara.
The cotton handkerchief had slipped off his face.

El doctor Copeland se secó la cara con su pañuelo de algodón.
Doctor Copeland wiped his face with his cotton handkerchief.

No había papel higiénico, así que le di mi pañuelo de algodón.
There was no toilet paper, so I handed him my cotton handkerchief.

Y qué hoja tan curiosamente blanca. –No; es un pañuelo de algodón –dijo Ponder–.
And what a curiously white leaf.' 'No, it's a cotton handkerchief,' said Ponder.

El navegante sacó un pañuelo de algodón del bolsillo lateral y se lo pasó por el cuello.
The navigator pulled a cotton handkerchief from bis hip pocket and dabbed it to his neck.